31 December 2012

Goodbye 2012

Tein pari päivää sitten pienen kollaasin vuodesta 2012. Kaikki kuvat on aika pieniä mut muistot sitäkin suurempia.

Two days ago I made a collage about my 2012. The pictures are kinda small but my memories are bigger. 




Tammikuu: Vietettiin uutta vuotta Levillä Maikun, Johannan ja Sinin kanssa. Aika bileloma mut yhtenä päivänä pääsin rinteeseenkin asti ja näin poroja. Tammikuun puolessa välissä tein Nooran ja Marian kanssa extempore retken Saloon. Lähettiin sinne ilman yöpaikkaa, päädyttiin     hotelliin ja tsekattiin Salon yöelämä.

Helmikuu: Ainut kuukausi kun en oikeesti muista mitä tein koko helmikuun? Mulla ei oo yhden yhtäkään kuvaa, mitään. Pimeetä. Villi veikkaus et tein töitä ja valittelin kylmyyttä.

Maaliskuu: Asuin Marian kanssa, Noora asui meidän naapurissa = parasta, hulluinta ja hauskinta aikaa koskaan. Jäät alko sulamaan ja ostin monta kenkää samana päivänä. Tykkään kengistä. Kävin korkkaamassa Orikedon Tavernan Nooran ja Marian kanssa. Ruuan jälkeen Noora ja Maria kiipes lumikasan päälle. Mä en päässyt ku mulla oli uudet kengät.

Huhtikuu: Tehtiin yksi elämäni parhaimmista risteilyistä Tukholmaan. 23 tuntia ja niin paljon huonoa läppää, hassuja ihmisiä, uusia ihmisiä, paljon kavereita. Järjestettiin Sinille yllätys 20wee synttärit ja onnistuttiin pitämään koko bileet yllätyksenä loppuun asti. Sidottiin Sinin silmät ja tuotiin se keskelle bileitä. Leikittiin tuolileikkiä ja limboa ja oltiin humalassa. 

Toukokuu: Yksi elämäni onnellismimmista päivistä tapahtui toukokuussa. Pääsin opiskelemaan unelmieni kouluun, unelmieni kaupunkiin. Hymyilin koko päivän. Hymyilin bussissa tuntemattomille, hymyilin kaikille. En muista paria tuntia koko päivästä, koska kierin ilossa. Silloinen kämppikseni Maria luuli että olin pimahtanut lopullisesti. 

Kesäkuu: Mulla oli synttärit, pääsin eroon teinivuosista. Tulin kotiin seuraavana aamuna seitsämän aikaan valomiekka ja mikropizza kädessä. Istuttiin Mintun kanssa Turun jokirannassa ja juotiin skumppaa ja puhuttiin elämästä. Juhanuksena mentiin viettää kunnon mökkijuhannusta Merimaskuusn ilman sähköä ja vettä. Kolme päivää piti siellä olla mut tän neidin riippuvuus elektriseen virtaan plus suihkuun riitti vaan päiväksi. Seuraavana päivänä menin vanhempien luo ja söin uusia perunoita ja mansikoita.

Heinäkuu: Ruisrock. Näin bändin, jonka näkemisestä olin voinut vaan unelmoida. Bloc Party. Liian hyvä keikka. Maria tilaili makkaraperunoita ja mä tanssin salsaa yhden kojunpitäjän kanssa. Sunnuntai oli vetinen kuin mikä ja Lapkon keikalla oli kurapitti. Autettiin sammunutta Sakaria ja laitettiin Converset pesukoneeseen. 

Elokuu: Oli aika jättää Turku taakse ja siirtyä eteenpäin. Muuttohässäkässä yksi hassu pahvilaatikko pääsi nettiin. Koulu alkoi, kaikki oli uutta ja ihan helvetin jännittävää. Tutustuin maailman parhaaseen luokkaan. Näin David Guettan livenä. Ne soitti yhen Coldplayn remixin ja silloin uskoin taikuuteen. Parii tuntia myöhemmin taas en uskonut, kun odoettiin 4 tuntia että päästiin Weekend Festival alueelta pois.

Syyskuu: Tehtiin äitin kanssa vuohenjuustorisottoa ja maisteltiin valkoviiniä. Käytiin Henkan ja Maikun kanssa juoksemassa Töölönlahdella. Tehtiin Maikun kanssa kävelylenkki Hietsun kirppikselle ja aurinko paistoi ihan niinkuin kesällä.

Lokakuu: Asku tuli moikkaamaan mua Helsinkiin ja mentiin Amarilloon. Huudeltiin kaduilla yhteen ääneen et me vihataan Amarilloa ja kyseltiin taksikuskilta sen seksielämästä ja se sanoi et kymppiuutiset on parempaa kuin seksi. Ansku kyseli mäkin myyjältä sen opiskelusuunnitelmia. Valmistauduin sanomaan hyvästit kaikille pariksi kuukaudeksi.

Marraskuu: Saavuin Gran Canarialle ja näin ekaa kertaa elämässäni palmuja. Aitoja. Aloitin työt hotellin respassa ja tapasin uusia ihmisiä ja opin niiltä paljon. Hyviä ja huonoja asioita.Tein juoksulenkkejä vuorelle ja pysähdyin aina paikkaan, josta näkee koko Puerto Ricon kaupungin. Yksi kauneimmista asioista mitä olen koskaan nähnyt. Muistin taas miksi haluan matkustaa.

Joulukuu: Juon parhainta limpparia mitä oon koskaan juonut, Clipperiä. Mietin miten saan tuoua sitä Suomeen litroittain. Lucila odottaa mua jo kärsimättömänä koska mennään uima-altaalle ottamaan aurinkoa. Ostin uuden aurinkoöljyn ja odotan et pääsen levittämään sitä joka puolelle koska se tuoksuu ihan kookokselle. Hymyilen koska mulla on ollut ihan paras vuosi 2012. 

I had amazing year 2012, full of funny and crazy people, summer festivals, new school, new city, new people. I met amazing people and I had amazing experiences. I learned so much from other people but I also learned more about myself. After all, I remember again who I am and what I want to be. I will end this year with Gran Canaria, beach, firework and lovely people. 



Mulla on ainoastaan yksi toive vuodelle 2013: 
I wish for only one thing: 




28 December 2012

Secret Santa



En mäkään ilman lahjoja jäänyt tänä jouluna vaikka en kotona ollutkaan! Äiti ja iskä lähetti mulle postissa paketin pari viikkoo sitten ja sain suklaata, toinen levvy oli tietenkin Fazerin sinistä! Sain kans söpön pikku kirjan joka kertoo ystävyydestä. Täällä hotellilla meillä oli kans oma Salainen Joulupukki leikki mistä kerroinkin viime postauksessa. Naurettiin kaikki kilpaa täällä toinen toistaan hulluimmille lahjoille. Ite ostin Harleylle vesipyssyn ja uimapatjan. Ite sain pikkupeilin, viuhkan ja miespelikortit.....hmmmmmmmm.

I didn't have a Christmas without presents although I'm far away from home. My parents sent me a package from Finland. I got my favourite chocolate and a little book about friendship. So cute so cute. Also we had a Secret Santa game here in our hotel with our group of trainees. Everyone had one randomly picked person we had a buy a present. The person you got had to be kept secret so nobody knew from who their present was. Everyone got so funny present we all laughed so hard here in our hotel's lobby under the Christmas tree. I got a little mirror, fan and male playing cards......interesting!

Korteista en sen tarkempia kuvia viittiny ottaa, tulkaa meille pelaa korttii mun kanssa niin näätte. Nauroin kyllä itsekin kun tän paketin avasin. Oon kyllä tyytyväinen näihin vähäisiin lahjoihin. Kotona sit odottaakin lahjakasa kun palaan Finlandiaan. Tänään saatiin Marian kans ihan loistoidea et pidetään afterchristmas partyt ja vedetään kinkkua ihan hitosti ja leivotaan pipareita ja joulutorttuja ja juodaan glögii. Oon ihan fiiliksissä täällä! Vedän ainaki sellaset jouluöverit sit et mut lähetetää Korvatunturille koko loppuelämäksi.

My present was really funny and sweet I was laughing when I was opening it. I'm happy with my Gran Canaria presents and I know I have more presents waiting for me at home. Well, at least I hope so. We had  a great idea earlier today with my friend Maria that when I go back to Finland we will have an ''after christmas party'' and we will make some traditional Christmas foods and drink ''glögi'' (mullet wine).


Meijän hotlan joulukuusi. Plus porot joita syömme Suomessa ja joka on suuri skandaali täällä. Natali vieläkin kuittailee et ''hei Sanni sun ruoka on tuolla'' ja osottaa noita poroja. Räpsin kans pari yksityiskohtasempaa kuvaa noista koristeista koska tykkäilen niistä. 

This is our Christmas tree in Gloria Palace Royal. Plus little reindeer which we eat in Finland and has been a big scandal over here. Sometimes my friend Natali still keeps saying that ''Sanni, your dinner is right there under the Christmas tree''. I took some closer pictures from the tree because I happen to like the decorations. 

Aika jännä muuten laittaa jouluKUUSEEN LEHTIkoriste. Tajusin nyt vast kun aloin miettii tarkemmin. Mut toisaalta olenhan jo kerran syönyt kraavilohihedelmäsalaattia ja mun tän vuoden jouluateria oli päärynäjuustopasta. Oli hassun makusta, suolasta ja makeeta samaan aikaan mut aika hyvää! Vähän vaatii totuttelemista. 

Pretty funny to put a LEAF in a Christmas TREE. But well, nothing is impossible here. I've had a fruit salad with salmon and two days ago I ordered pasta with pear and cheese. That was really good but kinda funny at first. Sweet and salty at the same time. 

Olin olettanut et tänä jouluna itken jossain nurkassa ikävöiden kunnon suomalaista joulua mut nää tyypit tässä kuvassa ja monet muut täällä hotellilla teki mun joulusta täydellisen. Mentiin syömään, chillailtiin vaan ja otettiin aurinkoa yhdessä. Ei tehty mitään ihmeellisempää mut kaikki pienet asiat merkitsee eniten. Tiiän et eniten tuun kaipaamaan kaikkista pienempiä ja ihmeellisempiä asioita. Erilainen joulu mut ei mitenkään huonompi verrattuna aikasempiin vuosiin. Näistä Gloria Palace Royalin harjottelijoista on tullut mulle oma pikku perhe. Mun oma pikku ''Royal Family''.

I had a worst case scenarios about this Christmas before. I thought I would be so sad and moody but I was wrong. These people in this picture above made my Christmas perfect. We didn't do anything specific, just little things that made me happy. Like having a dinner together, opening the presents around our Christmas tree. But that's how it is. The little things makes you the happiest. And these things I know I will miss the most. All the trainees here, in Gloria Palace Royal, have become my little family. My own ''Royal Family''.

25 December 2012

Merry X-mas!

Oikein hyvää ja onnellista joulua kaikille! Ehkä hassuin ja omituisin joulu koskaan. Tää joulu on ensimmäinen joulu mun 20 vuoden pituisen elämäni aikana kun en oo kotona perheen kanssa. Tänä jouluna oon yli 4000 kilometrin päässä kotoa, lämpimässä ja auringon keskellä. Voin sanoo ettei tunnu joululta yhtään. Samaan aikaan on vähän haikee fiilis, kaipaan ihan älyttömästi kaikkia perinteitä. Joulu on aina ollut mulle tärkein juhla ja tulee aina olemaankin. Mutta silti oon iloinen et nään aivan erilaisen tavan viettää joulua. Ja parasta on että Gran Canaria ei nuku joulunakaan.

Merry Christmas to everyone! Maybe the funniest and weirdest Christmas I ever had before. This Christmas is the first Christmas away from my family. This time I have over 4000 kilometers distance to my family. Doesn't feel like Christmas at all, but at the same time this is really exciting to see a different way to celebrate Christmas.


Ashley askarteli nää jokaisen harjottelijan huoneeseen, awww niin söpö kämppis mulla.
Santa's little helper Ashley made these in every trainees rooms. Aww, Ashley you're so cute!


Meidän hotellin oma joulupukki tuli käymäään eilen. Kaikki meidän lapsivieraat sai jokainen yksitellen lahjan pukilta. Oli ihanaa nähdä kaikkien lasten onnelliset ilmeet kun kaikki kutsuttiin yksitellen lavalle.

Gloria Palace Royal's own Santa Claus. All the children in our hotel got a present and their smiles and happy faces made me glad. 


Käytiin Susanin kanssa Puerto Ricossa vielä jouluaattona ostamassa vähän lahjoja. Meillä on täällä Secret Santa- leikki eli jokainen vetää kiposta yhden nimen ja sille henkilölle pitää ostaa lahja. Kellekkään ei saa kertoo kenen nimen veti ja tänään yöllä viedään kaikki lahjat meidän hotellin aulan joulukuusen alle ja sit avataan ne. Haluisin kertoo mitä ite ostin mut en voi paljastaa ainakaan vielä!

Susan and I went to Puerto Rico yesterday to buy a present beacuse we are playing Secret Santa here.


Illalla saatiin mennä meijän hotellin ravintolan puolelle syömään jouluateria. Yleensä saadaan hakee ruokaa buffetista ja sit mennään syömään henkilökunnan omaan ruokatilaan joka on tosi ällöttävä. Välillä kun laittaa valot päälle niin lattialla menee torakoita ja se haju on niin kauhee. Ei ihmekään et ruoka maistu paljon paremmalta kunnon ympäristössä. Illallisen jälkeen jouluaatto meni mukavan rauhallisissa tunnelmissa, kaikki muut lähti ulos mut mä halusin jäädä hotellille ja katoin True Bloodia kunnes nukahdin.

We had a dinner in our hotel's restaurant. Usually we have to eat in a disgusting comedor. Sometimes there are cockroaches running wild and the smell is so yucky. No wonder the food really tasted better in the restaurant. After dinner I watched True Blood till I fell asleep.


Joulupäivänä oon vaan loikoillu omassa sängyssä ja tietenkin auringossa. Otin 2,5 tuntia väriä pintaa et erotun sit lumesta ku tuun takas Suomeen.
Today I've been laying in the sun so people can recognize me in the middle of the snow. 


Niin ja sit yks juttu vielä nimittäin vihdoinkin omistan Instagrammin. Mulla on ollu tää käyttäjä jo jonkun aikaa mut en tajunnu koko ideaa ennen kun mun kaikki hollantilaiset kaverit täällä alko hehkuttaa tätä ja nyt oon koukussa. Mut löytää nimellä Sanniissunny. Liittykää ja seuratkaa. Tänään mennään harjottelijaporukalla syömään rannalle yhteen italialaiseen ravintolaan ja sen jälkeen avataan lahjat täällä. Mua jännittää mitä saan ja keneltä.

Now I have an Instagram! Thank you all the Dutch people here, I'm also Insta-addict now. But I don't mind, Instagran is actually really fun and inspiring. Follow Sanniissunny and you will be updated. Today we will have a dinner on the beach with my lovely trainee gang called GC Shore. After dinner we will open Secret Santa presents. I'm really looking for it! 

20 December 2012

Primarking

Pari päivää sitten käväisin taivaassa joka alkaa Peellä ja loppuu Koohon. Onnistuttiin Ashleyn kanssa viettämään kaksi ja puoli tuntia pelkästään Primarkissa. Sovituskoppeihinkin piti tehdä kolme eri kierrosta kun sai ottaa vaan kuusi tuotetta kerrallaan. Keksittiin Ashleyn kaa oma termikin nimeltään ''Primarking'' koska tohon kauppaan astuminen vastaa kunnon salitreeniä. En ees haluu sanoa kuinka paljon onnistuin tuhlaamaan koska äiti lukee tätä. Tänään ulos meijän oman GC shoren kanssa (kaikki me harjottelijat) ja huomenna mennään Harleyn kanssa Jeep Safarille ja päästään tän saaren sellasiin paikkoihin mihin ei normaalisti pääse et sori vaan kaiffarit jos tuutte olee kurkun vihreitä kateudesta. Kiios Sini termistä muuten. 

Two days ago I saw heaven. My heaven starts with a P and ends with a K. Ashley and I spent two and a half hours only in Primark. I had to go to the proving rooms three times because you can only take 6 items once. We even created a new word called ''Primarking''. It really feels like going to a gym when you go to this shop. I don't even want to mention how much I spent money because my mom is reading my blog. Today we're going out with our little GC shore and tomorrow Harley and I are going to a Jeep Safari. We will see places you can't normally go in this island. So I'll keep you guys posted!

7 December 2012

Gone shopping

Mitä tekee järkevä, taloutensa hallitseva ihminen veronpalautuspäivänä? Laittaa rahaa säästöön, investoi, sijoittaa, maksaa pois lainoja. Mitä tekee Sanni? Menee shoppailemaan. Kohteena edellispäivänä oli ostoskskus Altantico, about tunnin bussimatkan päästä meijän hotellilta. Alotin aamuni suht hedelmällisesti. 

What would smart, financially balanced person do on payday? Save money, invest money, maybe pay back loans. What would Sanni do? Shopping. I went to the shopping centre Atlantico two days ago. My breakfast on that day contained pretty much vitamins.


Bongasin myös mielenkiintoisen maitopurkin meidän työpaikan ruokalasta aamulla.
This is what I found one morning. So funny. 
Jotenkin ironista et toi kansallispuku on ruotsin lipun värinen? Tai sit tän maitopurkin graafinen suunnittelija omaa mahtavan huumorintajun.
I find it pretty ironic that the colours of the dress are Swedens flag colours.

Bussimatka ja iPod on ehkä paras tapa matkustaa. Oon aina pulassa jos mulla ei oo akkuu jäljellä iPodissa ja pitää istuu julkisissa. Pyörin vaan paikallaan ja yritän olla kuuntelematta kanssamakustajien juttuja koska joskus ne on niin älyttömiä/mielenkiintosia et tekis mieli heittää ite jotain välikommentteja. Menin shoppaileen yksin tällä kertaa kun kaikki muut oli töissä tai nukku ja itelläni oli aamupäivä vapaata. On muuten vähän erilaiset maisemat bussin ikkunasta kun mihin on Suomessa tottunut. Rusehtavat kuolleet puut vaihtunu virheisiin jättipalmuihin. Tästä mä pidän.

A bus drive + iPod = One of the best ways to travel. I'm in a trouble if my battery is dead from my iPod. I can't stand the idea of just sitting in the bus listening nothing but other peoples conversations about pointless things. 
Mulla ei oo nyt kauheesti kuvii itse Atlanticosta koska aikaa oli niin vähän et valitsin pää kolmantena jalkana vaatteiden perässä juoksemisen kun kuvien räpsimisen. Altanticosta löytyy mm. Bershka, Zara, Stradivarius, Mango ja Bull&Bear. Kaks ja puol tuntii meni liian nopeesti ja just viimisenä hetkenä sit löysin pari mahtavaa kauppaa ja harmittaa ku en ehtiny tarkemmin käymää niitä läpi kun piti ehtii töihin. En oo vieläkää oikeen perillä bussiaikatauluista ja täällä niitä menee ehkä pari kertaa tunnissa jos hyvä tuuri käy. Seisoin varmaa 20 min bussipysäkillä ei yhtäkään oikeeta bussii näkyny niin oli pakko turvautuu taksiin. Mun ja taksikuskien keskustelut on aina yhtä mielenkiintosia kun suurin osa ei puhu englantia. Jotenkin käsiä heiluttamalla ja hassuu elekieltä käyttämällä onnistun kuitenkin saamaan viestini perille. Tai sit ne on vaan kohteliaita. 

Sorry guys but I don't have that many pictures of the shopping mall because I didn't have time to take pictures. I concentrated to run from clothing store to another nice store. You can find for example Bershka, Zara, Stradivarius, Mango and Bull&Bear from Atlantico. The only thing here that pisses me of is the public transport which goes so seldom compared to public transport in Finland. I was waiting a bus over 20 minutes and my last option was to take a taxi so I wouldn't be late at work. The conversations between a taxi driver and me is always so interesting. Majority of the drivers don't speak English and I try my best to keep the conversation alive. Too bad my Spanish is so poor.
Tällasii juttuja tarttui matkaan. Nää aamutossut on nii ihanat, mulla on nytkin nää jalassa.
Okay now to the things I bought. These slippers are so lovely, I'm wearing these atm.
Perus mustat ballerinat koska niille on käyttöä aina.
A pair of black ballerinas, always needed.
Mun vasen ja oikea jalka on rakastunut näihin. Saanko nukkua kengät jalassa?
My left foot and right foot are in love. Can I sleep shoes on please? 
Tää hame tulee kovana kakkosena. Meinasin eilen lähtee ihan tän takii ulos mut oon kärsivällinen ja odotan oikeaa iltaa.
My second best love. Yesterday I almost went partying because of this but I'm patient. 
Tää kaulakoru päällä näytän siltä et oon muutamaan otteeseen käynyt ripittäytymässä.
A cross necklace, religious enough?
Tän korun tarina on: ''Hei kolisee kivasti kävellessä, otan siis mukaani''
Everyone can hear when I'm wearing this because of the noise it makes when I walk. 
Mikä tää mun ristifetissi on? Tulkintoja kaivataan. Oon vähän myöhässä mut hyvää itsenäisyyspäivää hemmot! Ysiviis siitä viis vai miten se meni. Aattelin just tässä et missä tilanteessa olin vuosi sitten. Sain valkolakin ja valmistuin lukiosta. Valmistujaispäivänä taisi sataa ensilumi. Nyt oon toisella puolella maapalloa ja oon päässyt opiskelemaan paikkaan josta viime vuonna vasta haaveilin. Elämä osaa yllättää.

I don't know why but I'm crazy about a cross print. Any explanations? I'm a little bit late but happy independence day Finland! 95 years and still without any wrinkles. I was thinking about the past year and a lot has happened. A year ago I was just graduated, at my graduation day we saw the first snow and that was a happy moment. Now I'm completely other side of the world and I got the study place what I've always wanted. Life keeps surprising me. 

3 December 2012

Yellow Submarine

Käväsin veden pinnan alapuolella tänään, ei vitsi et oli siistiä! Oltiin siis Natalin kanssa sukellusveneessä joka meni 20-25 metrin syvyyteen. Koko matka kesti joku 40min. Nähtiin mitä ihmeellisempiä kaloja ja otuksia, vanhoja laivan hylsyjä ja pari tyyppii sukeltamassa. Meijän tän päivän retki alko sillä et bussi otti mut kyytiin hotellin vierestä ja seuraavaks haettiin Natali Playa de la Curasta kun Natali asuu siellä. Määränpää oli Puerto de la Mogan, pieni kalastajakylä joku 15 minuutin ajomatkan päässä meijän hotellilta. Rakastuin tohon kylään, se on niin tunnelmallinen ja kaikki kukkaistutukset ja pienet putiikit tekee siitä niin kauniin. Jos oon 60v, sinkku ja talo täynnä kissoja ja kukkahattu päässä ni muutan sinne.

Today we went to visit fish and sea monsters under the sea. That was so awesome! We went to a submarine excursion with Natali because we both had a day off. In the morning the bus picked us up to a little village called Puerto de la Mogan. I fell in love in this little city full of fishers and boats. Mogan is so peaceful and relaxed. If I'm 60 years old, still single and a house full of cats I will move there immediately. 

Saatiin tunti aikaa kierrellä Moganissa ennen kun meijän the matka alko. Moganissa kaikki pikkukaupat oli paljon parempia kun Puerto Ricossa. Puerto Rico on täynnä sellasa muovista krääsää milla ei tee yhtään mitään mut Moganissa oli paljon itse tehtyjä koruja, vihkoja ja astioita. Myyjilläkään ei ollu sellasta ryöstöasennetta et tuu tähän meijän kauppaa ja osta tää 20 sentin arvonen koru kymmennellä eurolla. Yhentoista aikaan päästiin sukellusveneeseen sisälle ja valittiin hyvät istumapaikat. Luin siitä esitteestä et happi riittäisi kolmeksi päiväksi. Ilma oli hassun raskasta siellä sisällä mut sihen tottu ihan hetkessä. Oli niin jännää nähä omin silmin millasta on veden pinnan alapuolella. Veden pinta näytti niin hassulta ja veden pohja kanssa. Kalat oli niin sulosia! Näin tosi outoja lajeja mitä en ees kuvitellu et olis olemassa.

After a submarine tour we had an hour to walk around Mogan. We went those little botiques full of  handmade things like earrings, notebooks, plates and teacups. Around 11 we finally got into a submarine. Before going inside the photographer took a picture of us and Natali bought it later. (Nats remember to bring it here so I can take a copy x) When we got under the water it was like a whole new world. I love the feeling when something suprises me so much that the only thing I can do is stare with a ''wooooooow'' face on. We saw funny species of fish and old sinked ships. Almost like Titanic, haha.
Näin innoissaan oltiin kun päästiin moikkailemaan kaloja.
We were exited to say hello to all fishes. 

Sukellusvene oli rakennettu Suomessa ja ne soitti suomalaista klassista musiikkia esim. yhessä kohtaa soi se yks biisi mikä on Tuntemattomassa Sotilaassakin anteeks nyt mun kvg laiskuus ja yleissivistymättömyys mut en muista nimeä. Nyt odotan jo innolla et pääsen laitesukeltamaan! Niin kiva kun me kaikki hotellin työntekijät saadaan aina alennuksia näistä kaikista retkistä. Sukellusveneen jälkeen meillä oli vielä aikaa tunti ja mentiin Natskun kans syömään pastaa, nam! Otin pekoni, parmesani, sienipastan ja oli ihan parasta. 

The submarine was built in Finland! Pretty random. After this trip I'm so looking forward to go scuba diving! There you can feed the fishes, aww so cute. After this trip we went to eat to a nice looking restaurant. The pasta was really perfect after eating french fries seven days a week because there's nothing else to eat at lunch.