7 December 2012

Gone shopping

Mitä tekee järkevä, taloutensa hallitseva ihminen veronpalautuspäivänä? Laittaa rahaa säästöön, investoi, sijoittaa, maksaa pois lainoja. Mitä tekee Sanni? Menee shoppailemaan. Kohteena edellispäivänä oli ostoskskus Altantico, about tunnin bussimatkan päästä meijän hotellilta. Alotin aamuni suht hedelmällisesti. 

What would smart, financially balanced person do on payday? Save money, invest money, maybe pay back loans. What would Sanni do? Shopping. I went to the shopping centre Atlantico two days ago. My breakfast on that day contained pretty much vitamins.


Bongasin myös mielenkiintoisen maitopurkin meidän työpaikan ruokalasta aamulla.
This is what I found one morning. So funny. 
Jotenkin ironista et toi kansallispuku on ruotsin lipun värinen? Tai sit tän maitopurkin graafinen suunnittelija omaa mahtavan huumorintajun.
I find it pretty ironic that the colours of the dress are Swedens flag colours.

Bussimatka ja iPod on ehkä paras tapa matkustaa. Oon aina pulassa jos mulla ei oo akkuu jäljellä iPodissa ja pitää istuu julkisissa. Pyörin vaan paikallaan ja yritän olla kuuntelematta kanssamakustajien juttuja koska joskus ne on niin älyttömiä/mielenkiintosia et tekis mieli heittää ite jotain välikommentteja. Menin shoppaileen yksin tällä kertaa kun kaikki muut oli töissä tai nukku ja itelläni oli aamupäivä vapaata. On muuten vähän erilaiset maisemat bussin ikkunasta kun mihin on Suomessa tottunut. Rusehtavat kuolleet puut vaihtunu virheisiin jättipalmuihin. Tästä mä pidän.

A bus drive + iPod = One of the best ways to travel. I'm in a trouble if my battery is dead from my iPod. I can't stand the idea of just sitting in the bus listening nothing but other peoples conversations about pointless things. 
Mulla ei oo nyt kauheesti kuvii itse Atlanticosta koska aikaa oli niin vähän et valitsin pää kolmantena jalkana vaatteiden perässä juoksemisen kun kuvien räpsimisen. Altanticosta löytyy mm. Bershka, Zara, Stradivarius, Mango ja Bull&Bear. Kaks ja puol tuntii meni liian nopeesti ja just viimisenä hetkenä sit löysin pari mahtavaa kauppaa ja harmittaa ku en ehtiny tarkemmin käymää niitä läpi kun piti ehtii töihin. En oo vieläkää oikeen perillä bussiaikatauluista ja täällä niitä menee ehkä pari kertaa tunnissa jos hyvä tuuri käy. Seisoin varmaa 20 min bussipysäkillä ei yhtäkään oikeeta bussii näkyny niin oli pakko turvautuu taksiin. Mun ja taksikuskien keskustelut on aina yhtä mielenkiintosia kun suurin osa ei puhu englantia. Jotenkin käsiä heiluttamalla ja hassuu elekieltä käyttämällä onnistun kuitenkin saamaan viestini perille. Tai sit ne on vaan kohteliaita. 

Sorry guys but I don't have that many pictures of the shopping mall because I didn't have time to take pictures. I concentrated to run from clothing store to another nice store. You can find for example Bershka, Zara, Stradivarius, Mango and Bull&Bear from Atlantico. The only thing here that pisses me of is the public transport which goes so seldom compared to public transport in Finland. I was waiting a bus over 20 minutes and my last option was to take a taxi so I wouldn't be late at work. The conversations between a taxi driver and me is always so interesting. Majority of the drivers don't speak English and I try my best to keep the conversation alive. Too bad my Spanish is so poor.
Tällasii juttuja tarttui matkaan. Nää aamutossut on nii ihanat, mulla on nytkin nää jalassa.
Okay now to the things I bought. These slippers are so lovely, I'm wearing these atm.
Perus mustat ballerinat koska niille on käyttöä aina.
A pair of black ballerinas, always needed.
Mun vasen ja oikea jalka on rakastunut näihin. Saanko nukkua kengät jalassa?
My left foot and right foot are in love. Can I sleep shoes on please? 
Tää hame tulee kovana kakkosena. Meinasin eilen lähtee ihan tän takii ulos mut oon kärsivällinen ja odotan oikeaa iltaa.
My second best love. Yesterday I almost went partying because of this but I'm patient. 
Tää kaulakoru päällä näytän siltä et oon muutamaan otteeseen käynyt ripittäytymässä.
A cross necklace, religious enough?
Tän korun tarina on: ''Hei kolisee kivasti kävellessä, otan siis mukaani''
Everyone can hear when I'm wearing this because of the noise it makes when I walk. 
Mikä tää mun ristifetissi on? Tulkintoja kaivataan. Oon vähän myöhässä mut hyvää itsenäisyyspäivää hemmot! Ysiviis siitä viis vai miten se meni. Aattelin just tässä et missä tilanteessa olin vuosi sitten. Sain valkolakin ja valmistuin lukiosta. Valmistujaispäivänä taisi sataa ensilumi. Nyt oon toisella puolella maapalloa ja oon päässyt opiskelemaan paikkaan josta viime vuonna vasta haaveilin. Elämä osaa yllättää.

I don't know why but I'm crazy about a cross print. Any explanations? I'm a little bit late but happy independence day Finland! 95 years and still without any wrinkles. I was thinking about the past year and a lot has happened. A year ago I was just graduated, at my graduation day we saw the first snow and that was a happy moment. Now I'm completely other side of the world and I got the study place what I've always wanted. Life keeps surprising me. 

2 comments:

  1. oii ihana ihana blogi!! :--) aivan mahtavia kuvia!

    http://janette-p.blogspot.fi/

    ReplyDelete