26 January 2013

Without you to hold I'll be freezing

Oon tullut viikonlopuksi taas Turkuun! Oon viettänykin nyt kaikki viikonloput täällä siitä lähtien kun tulin takaisin Suomeen. Mutta oonkin nähnyt ihannia ihmisä taas pitkästä aikaa ja kokoajan  on löytynyt tekemistä ja menemistä. Tänään oltiin äitin kanssa shoppailessa, päämissio oli löytää meijän kämppään sohva. Ja sohva löytyikin Kodin Ykkösestä ja se on ihana, ootan jo et saan löhöillä siinä. Toimituksessa menee joku viikko kun päädyttiin tilaamaan se netin kautta kotiinkuljetuksena.

I'm in Turku again! 3rd weekend in a row but I've had great times with my dearest friends. Today we went shopping with my mom. Our main mission was to find a nice couch in my apartment in Helsinki. And we found one! We found it from Kodin1 but ordered it from the internet so they can carry it in my home. One week and it's mine!


 



Tästä Mangon villapaidasta on tullut mun lemppari! Ostin sen puoliksi vahingossa. Olin ostamassa tuliaisia Gran Canarialla ja sit näin ton ja kävin kimppuun. Tai siis nappasin ton matkaan enkä sovittanut. Aika villi kortti mulle! Yleensä sovitan kaikkea mitä oon ostamassa ja pyörin sovituskopissa ympyrää 10 minuuttia ennenkun ostan yhtään mitään. Jee mä pääsin käymään piiiiitkästä aikaa H&Mssä. Yksi mun lempivaatekaupoista, sieltä vaan löytää ihan kaikkee. Ja arvatkaa vaan löysinkö taas vaikka mitä. Löysin niin supersuloiset söpöliinit et halailin vaa niitä ja kaikki katto mua sillee et onko tolla lapsella kaikki ihan ok. Mut ei haittaa!! Ainiin ne on siis kengät. Ihastuttavat. Kattokaa vaikka.

This Mango jumper is one of my favorite right now. I was looking for souveniers and suddenly this was under my eyes and I just took it without thinking anything, I didn't even try it on which is new for me. Usually I try everything and spend a lot of time thinking whether buy or not. But yay I spent some quality time in H&M. I love that store from the bottom of my heart. It's one of the best clothing stores in Finland. I found perfect pair of shoes and I kept hugging them in the store lol. Everybody were looking me like WTF is wrong with that kid. But I don't mind! Bitches, look at my shoes!!


Haluun jo mennä joka paikkaan noilla. Mut se huono ongelma noissa on et pohjat on tosi liukkaat et saa nähä miten pysyn pystyssä täällä jäänavalla. Löysin jotain muitakin kivoja juttuja, esim. näitä.

I want to wear them right now! There's only one problem. Shoes are really slippery and I need to be careful to walk with them here in the country full of ice. I also found more cool stuff like these.


Toi hattu olis ollu kiva viininpunasena mut ei ollu enää kokoja No, musta ainakin menee usemman yhdistelmän kanssa. Shoppailun jälkee siirryttiin ruokashoppailemaan äitin kanssa ja tässä lopputulos:

That hat would have been nice also in burgundy red but black colour is easier to mix with everything. After shopping we went a grocery store to do more shopping. This is what we found: 


Perunaa, caesar-salaattia, katkarapukimaraa ja savulohta, ah! Tehtiin kaikki muu ite paitsi toi savulohi ostettiin valmiina. Tai siis mä tein caesar-salaatin ja katkarapukimaran. Omnom nyt oon täynnä. Tänään illalla mennään hohtominigolffaa 20-vuotiaan Vilman kunniaksi. Huomenna aamulla mennään äitin kaa kirpparille pitkästä aikaa. Mitä useemmin oon nyt käynyt kirppareilla niin sitä enemmän löydän sieltä kaikkee. Muistan vielä kun menin ekaa kertaa kirpparille niin oli vähän sellanen fiilis et tässäkö tää nyt oli. En varmaa ostanutkaan mitään sillon. Mut nyt kun lähden nii menee aina pari tuntii ensinnäkin alueen ympäri kiertämiseen ja sit mulla on aina kori/kärry täynnä kamaa kun pääsen kassalle.

Potatoes, Caesar salad, shrimp salad ja smoked salmon, yummy! I made a Caesar salad and a shrimp salad. Smoked salmon we bought and my dad cooked the potatoes. Later this evening we are going glow mini golf because my friend Vilma turns 20! Actually she is 20 already but today we will celebrate her. Tomorrow morning my mom and I will go to the flea market. That I've been waiting for so long! I remember my first time in a flea market and I didn't find anything. The more I started going flea markets the more I found everything. Now when I go in a flea market I spend there two hours and my shopping card is filling really quickly. 

No comments:

Post a Comment