28 February 2013

The Killers @ Helsinki


Meille tuli Janen kanssa aika extempore lähtö The Killersin keikalle vaan pari päivää ennen keikkaa kun mun kaveri Sasu mainosteli Facebookissa että kaksi kenttälippua odottaa vielä omistajaansa ja mehän lähdettiin. Päästiin tosi eteen, ottaen huomioon ettei jonotettu yhtään aiemmin telttojen ja rinkkojen kanssa ovien edessä. Ja voi että miten hyvä keikka! Koko show oli niin näyttävä ja taustalta löytyikin kaikki maailman tulikoneet, ilotulitukset ja valot. Ihan mahtava tunnelma. Harmi ettei Killersin pojat vetäny mun lempibiisiä Midnight Showta mut Mr. Brightside, Somebody Told Me ja Jenny Was A Friend Of Mine vähän kompensoi sitä. Huomatkaa eka kuva mun katu-uskottavat grunge kynnet. 

We had a last-minute idea with Jane to go to The Killers conrert on Tuesday because my friend Sasu told on Facebook he still have some field tickets to the gig. We didn't queue at all and still got a place really close to the stage. Oh my goood how good the gig was! The show was amazing. They had every fire/firework/light effects you could imagine. The athmosphere was magical. Too bad they didn't play my favourite song Midnight Show but they played Mr. Brightside, Somebody Told Me and Jenny Was A Friend Of Mine so everything so far so good. Pay attention to my first picture with oh so grunge nails, lol.

24 February 2013

Koru- ja hiuskatastrofi

Kuka hullu värjää vahingossa hiuksensa lilaksi? Täällä ilmoittautuu yksi vähän vajaampi tapaus. Kaikki alkoi siitä, kun joskus HairStoressa käytyäni löysin poistokorista euron maksavan hiusnaamion ja siinä hintaa ihmetellessä ei tullut kiinnitettyä huomiota muuten mihinkään. Tänään kaivoin purkin esiin ja luin vielä huolella kaikki ohjeet läpi ennen kuin aloin namiota päähän laittaa. Ensimmäinen asia mikä vähän kummastutti oli aineen todella lila ulkomuoto mut viisaana tyttönä sit järkeilin että onhan hopeashampookin lilaa joten varmasti ihan normijuttu. Annoin aineen olla puoli tuntia mun päässä ja sit eikun suihkuun. Suihkun jälkeen katoin peiliin ja en voi sanoin kuvailla kuinka järkyttynyt olin. Kädet alko tärisemään, sydän hakkaamaan tuhatta ja sataa kun peilistä takaisin katsoikin hemulin mekon värinen pää. Ei siinä sit muu auttanut kun takaisin suihkuun päätä hinkkaamaan ja noin kuuden pesukerran jälkeen mulla oli enää vaaleen lilan näkösiä raitoja päässä. Kuivasin hiukset ja mikä helpotus olikin nähdä taas vaaleaa hiusta koko projektin jälkeen. 



Who is crazy enough to dye her hair accidentally to violet. Me. Okay here's what happened. I went to shopping one day and I found a color mask from clearance. It costed only 1€ so I didn't pay extra attention to the text ''Violet''. Today I decided to use the mask and the first weird thing I noticed was the color of the hair mask. It was really violet. But I thought it's normal because they have these silver shampoos to brighten up the blonde color and they are also violet. After half an hour it was time to wash the mask away and after shower when I looked at the mirror the result was terrifying. My hands started to shake, heart started pumping fast and I couldn't believe the mirror. My beautiful blonde hair was now violet. I went back to the shower and washed my hair six times before the awful color was gone. Finally i had the guts to dry my hair and what a relief! I was blonde again.


Mutta mitä mun piti tänään postata oli mun korukaaos johon löytyi Stockmannilta ratkaisu. Lähtötilannehan oli tämä. 
What I had to blog about was my new jewerly tree. I found it from Stockmann and this was the starting point. 


Siinä kaikki mun korut sulassa solmussa. Tuolta on ollut aina kiva lähtee ettimään jotain tiettyä korua. Mutta täydellinen korupuu löytyi pitkien etsintöjen jälkeen! Pituuttakin saa säädettyä jos on pitempiä koruja jota mulla ainakin on muutama kappale. 

A jewerly chaos. Well not anymore when I got this beautiful tree. Now everything is in order.


Huhh huh oon silti niin hämillään tosta hiussotkusta. Katellaa sit tota violettii värii uudelleen kun mulle iske joku kahdeksan kympin villitys. Nyt tuli ainaki todistettua et olen fyysisesti, psyykkisesti ja henkisesti ikuinen blondi! Blondivitsitkin on ihan parhaita.

I'm still confused about the hair mess. Well see you violet color when I'm eighty and crazy. I'm so happy to be 100% pure blonde physically and mentally. 

19 February 2013

Only miss the sun when it starts to snow

Äiti käväsi tänään Helsingissä mua moikkaamassa. Vein äitin astetta kovemille hoodeille, meinaa Itikseen. Aattelin et noi perus Kamppi + Forum ostoskeskukset on äiti moneen kertaan jo kiertänyt. Meidän tarkotus oli myös mennä outlet myymälään MPH Fashion Outlettiin ettii Niken kledjuja salille mut kun päästiin paikalle niin saatiin kuulla ettei ne enää myy Niken tuotteita. Kyynel. Guessia löytyi iso valikoima mut ei oikeen toimi salilla jostain syystä. 

My mom was visiting Helsinki today. I brought her to East Helsinki hoods Itis. We were planning to buy more gym clothes from a certain Outlet but when we went there the whole Nike section was gone. Boooo. There were only Guess + other non sporty clothes so we went there for nothing. I don't think Guess is the right choice to gyms. 



Heitin päälleni nahkatakki karvaliivi yhdistelmän kun katoin ikkunasta et jee kerrankin ei sada lunta, enkä siinä kohtaa aatellut et sitä myöhemminkään sataisi. Ovesta ulos päästyäni kiittelin erittäin fiksua vaatevalintaa, kun lunta ja tuulta tuli vaakatasossa. Naisten logiikkaakin pahempi Sannin logiikka taas käytössä. Eipä oo ihme et oon koko ajan kipee. Tein sentään järkevän vaateostoksen Itiksen Mangossa. Löysin lämpöisen beigen palmikkoneuleen. Harmi et paluumatkalla se lämmitti vaan kassissa.

I was wearing fur vest + leather jacket combo but that wasn't the smartest choice if you look out of the window. Well I did but 5 minutes later it was snowing again. So there I was, outside walking in the snow and wind but it was too late to change. Never trust Sanni's logic. It's even worse than women logic. No wonder I get sick all the time. At least I made a smart move when buying a new cardigan. It's warm and comfy. Too bad the way back to my home it was only keeping my paper bag warm. 


Ja hei, mitä ihmettä, tänään paistoi aurinko!!!!! Olin iloinen tyttö.
And hey what the hell, sun was shining today!!!!!! I was a happy girl.

18 February 2013

Shoegasm

Oikeen mahtavaa maanantaita kaikille! Tänään on ollut ihmeellinen päivä. Aamulla kun heräsin niin koin jonkun ihmeparantumisen ja olo on jo paljon parempi. Makoilin siinä sängyllä kun muistin että ainiin posti on auki! Juoksin postiin (otin oikeesti juoksuaskelia koska satoi lunta) ja  onneksi ei tarvinnut edes jonottaa kun sain pidellä jo sylissä kenkäpakettia. Ja voi pojat ja tytöt, kyllä mä niin riemusta kiljahtelin ja hypin kotona kun paketin avasin.

Hello everyone! It's been really good Monday here! I woke up and I didn't feel sick anymore! And then I remembered that the post office is finally open and I jumped out of bed and ran there to get my shoe order. Oh, Boys and girls, this girl was so exited! And here's the reason.

Tilasin nämä siis everything5pounds.com nimisestä nettikaupasta, missä kaikki kengät on vain 5 puntaa per kenkäpari! Eli noin 6€ pyöristettynä. Postikulut ei kuitenkaan ihan ilmaisia oo vaan määräytyy paketin painon mukaan. Mun kengät tuli kustantamaan about 12€ pari eli paketti oli joku 36€ postituskuluineen. Että mitäs ihmettä. Ja kenkien laatu yllätti todella positiivisesti. Sanoisin että paljon parempilaatusia kun esimerkiksi H&Mn popot, jotka ovat vielä huomattavasti kalliimpiakin. Tomitusaika oli about 2 viikkoa mutta normaalisti pitäisi viikossa paketti postiin tulla. Näillä oli jotain häikkää siinä, mutta asiallisesti laittoivat sähköpostia että tilaus vähän myöhästyy. Hyvää kannattaa odottaa!

I ordered all the shoes from everything5pounds.com online store. And really, everything is only 5 pounds! Well, you have to pay shipping according how much your package weights. I counted that my shoes were around 12 euros per pair with shipping fees, so my whole order was around 36 euros. Not bad at all! Even the quality is excellent. For example H&Ms shoes are more expensive but the quality is still kinda poor. But these! Oh boy. Perfect. The package was shipped in 2 weeks. Usually it takes only one week but they had some problems so it took longer. It was okay, they sent me an email and apologized the late shipping time.


Mulle on tullut loafer-hulluus ja kotoa löytyykin jo samantyyliset mustat niittiloaferit, mitkä löytyivät Espanjasta. Nyt on niiden seurana pinkit. Haluun jo käyttää näitä! Murrr talvi.

I have this loafer addiction and I have these already in black but I wanted to have them also in pink. Damn I want to wear these. Fucking winter go away. 


Näitä vaan ei voi olla rakastamatta! Kävin jo vähän korkkailemassa näitä tuolla ulkona, menin lähikauppaan ja takaisin mut suosiolla jätän nämäkin hyllylle odottelemaan parempia ilmoja. Toi mokka tai tekomokkapäällinen ei oo oikeen lumiystävällinen vaihtoehto ja pohjat on tosi liukkaat.

I love these union jacks! I had a little stroll earlier today with these on but I think I have to wait for the spring. The material is not snow- friendly and shoe soles are really slippery. 


Kerrankin ostin jonkun muun väriset korot enkä aina sitä perusmustaa. Nää on tosi hyvät jalassa ja näissä on lämmin vuorikin vielä että voi vähän kylmemmilläkin ilmoilla käyttää. Näiden suunnittelija tainnut piipahtaa Suomessa. Ja nyt kysymys kuuluu kuka vapaaehtoinen tulee mun kanssa sulattamaan lunta? Jollain ämpäreillä voidaan kuumaa vettä heittää tonne jalkakäytäville. Parempia ehdotuksia otetaan vastaan! Mut mä haluan jo pukea näitä kaikkia vaikka yhtäaikaa kunhan vaan saan laittaa nää jalkaan! Pliiiiis.

Finally I bought heels that are not black. These are really comfortable to use and they even have a warm lining inside the shoe so it's also suitable to use when it's colder. The designer of these shoes, have you visited Finland maybe? One more question. Who wants to help me to melt all the snow away? Maybe we can throw some hot water to the streets or something. Better ideas? I want to wear my shoes right now! I do not want to wait a month or 3 months! Oh pleeeaase.

15 February 2013

Meeri 20v

Kuvat ovat viime sunnuntailta. Mun iiihhana luokkakaveri Meeri täytti 20 vuotta ja pidettiin hänelle pienimuotoiset synttärit, jonka jälkeen lähettiin Tigeriin jatkamaan.

Pictures are from last Sunday. My lovely classmate Meeri turned 20 years and we threw a party at my place. After pre-drinking we went to the nightclub Tiger. 


Sain synttärisankarin kanssa yhteiskuvan, hihi.
I got a picture together with a birthay hero,wuhuu.


Kun tarpeeksi isoa boolikauhaa ei meidän huikaisevasta, Ikea-painotteisesta aterinkokoelmasta löytynyt, niin otettiin käyttöön desimitta. Jo alko lasit täyttyy.
When we didn't find the right kind of spoon from our oh-so-Ikea-design cutlery we started to use desiliter measure to fill our glasses. And it worked.



 Naiset keittiössä ja pari miestä kans eksynyt. Nää mun luokkalaiset on kans sellasii bileapinoita et eihän niitten kanssa mitään hovikelpoisia kuvia ees saa otettua. No mut kuka sellasia ees tarvii?
Women in the kitchen and also couple of men lost in there. My classmates are such a party monkeys so it's hard to get any normal pictures with them. Well, who cares about normal?



Petralla on kans aina jokunlainen asia suussa.
Petra has always something in her mouth.


Kyllä mä aina korkit auki saan mut kiinni laittaminen osoittautuu vähän hankalammaksi...
Im always able to open all the corks but when I have to close them it's much harder...

Niin ja ei oo totta OLEN TAAS KIPEÄ. Et joo ehkä se ei ollukkan se ruusu mille olin allerginen. Taidan olla allerginen Suomelle. Mun perjantai menee Finrexinin huuruisissa merkeissä avokadon terveysvaikutuksia lukien. Ja jos en viiniä pääse juomaan niin ainahan sitä voi lukea. Viinikokeen uusinta lähestyy kovaa vauhtia ni pitäisi taas kaivaa toi viinikirjakin esille. Muuten, mulle on tullut postiin paketti! Kenkäpaketti!!! Oi voi kun posti meni kiinni seiskalta ja aukee seuraavaksi vasta maanantaina. Kenkäasioissa älä koskaan pidä Sannia jännityksessä, siitä ei hyvää seuraa.

And hey WTF MAN, I'M SICK AGAIN. Maybe I wasn't allergic to that rose, maybe I'm allergic to Finland. I'm gonna spend my Friday night with Finrexin and read about avocado health benefits. And if I can't drink wine, at least I can read wine. We have a wine exam in two weeks and it would be a good idea to start preparing for it early this time. By the way, I received a package! A shoe order!!! It's still in a post office because I took a nap and forgot to get it so now I have to wait for Monday. I dooon't like this! When it comes to shoes, never make me wait patiently. 

14 February 2013

Valentinuksen päivä

Katoin joskus jotain random ohjelmaa AVAlta nii siinä ystävänpäivä oli suomennettu ''Valentinuksen päivä''?!? Sit sitä vielä heitettii joka toisessa lauseessa. Joskus en ymmärrä noita suomennuksia en sitten millään. Tää ystänpäivä meni Meerin kanssa penkkareita seuratessa ja käytii kahvilla Coffee Housessa kun oltiin saatu tarpeeksi karkkia kerättyä. Oltiin siel ihan innoissaan poimimassa niitä karkkeja kokoonpanolla Meeri, mä ja pikkulapset. Parit karkit tuli vietyy tyyliin niitten nenän edestä. Huuuuuups. On taas niin varttunut olo.

This Valentines day I spent watching Penkkarit with Meeri. It's a big student party where high school students are throwing candy from open-trucks and they are wearing funny costumes and celebrating the school ending. We were picking the candy from the streets little children around us. We were probably the only adults who were acting like exited kids. I feel so grown-up. 



Saatiin kans ruusut joltain Sokoksen heebolta. Musta tuntuu et oon tolle ruusulle allerginen koska niiskutan koko ajan ja kurkku kutiaa. Oon niin epäonnistunut romantikkona. Se tulee ilmi myös mun runollisista taidoista.

We both got roses from Sokos. I think I'm allergic to that rose because I'm sneezing all the time. Im a real romantic failure, lol. This is my masterpiece poem. 


Okei vähän fuskasin koska en oo keksinyt tota runoo itse vaan tää on loistava Facebook- ryhmä mut kuitenkin. Tän Whatsup- keskustelun oon käynyt ei-biologisen Facebook-veljeni Jassun kanssa. Et terveisii Jassu pääsit mun blogii jee. Illalla Petra tuli meille ja juotiin teetä ja katottiin Iholla. Oon jäänyt ihan koukkuun tohon sarjaan. Tulis jo nopeesti toi tän päivän jakso nettiin, haluun kattoo sen jo. Toiset varmaan niiskuttelee joillekin romanttisille leffoille mut mä tarviin nyt nenäliinoja koska toi perkeleen ruusu. Heitän sen kohta roskiin. Miten teidän ystävänpäivä; oliko shamppanjaa ja vaahtokylpyjä ja vaahtokarkkeja ja ruusunlehtiä ja kuumaa siirappia?

Well, this ''poem'' is originally a hilarious Facebook-page. At least I think it's funny. This Whatsup conversation was between my non-biologic Facebook-brother Jassu and me. Later this evening Petra came to my place and we watched Finnish reality-drama TV program Iholla. I'm so hooked on this series and I want to see todays episode already. I think today everybody needs tissues if they are watching some romantic movies but I need a tissue because of that rose! Perkele. I want to throw it away now. How was your Valentine's day; full of champagne and bubble baths and marshmallows and hot syrup?

12 February 2013

They took our bodies, now we gave our souls


Mä oon aloittanut kiireisen elämän tänään! Koulua, töitä ja salia samana päivänä ja sopii mulle. Okei vähän nyt huijaan koska aamulla nukuin pommiin, yllätys yllätys. Laitoin mun raitakauluspaidan pitkästä aikaa päälle tänään koska välillä on vähän vaikeuksia keksii sen kanssa mitään kivaa mut toi asuyhdistelmä syntyi jossain 5 sekunnissa. Oon löytänyt ton raitapaidan siis kirpparilta joskus aikoinaan ehkä 50 sentillä ja vähän leikkailin ja muokkailin siitä hovikelpoisen. Repäsin kanssa ja laitoin punasta huulipunaa. Huulipuna tulikin sit jäädäkseen koska ees mun hikisen salitreenin jälkeen sitä löytyi vielä mun huulilta. Hah. 

I've started busy life today! School, work and gym on the same day but I love it. Well, I overslept once again this morning, surprise surprise. I was wearing my striped shirt for a long time. It's a bargain from a flea market. It costed around 50 cents but I cut the sleeves away and vola, it's perfect. I added some red lipstick and it stayed on my lips for so long! After a sweaty workout I still had it on my lips haha. 

11 February 2013

Sunday Bloody Sunday





Sunnuntai meni tällasessa lookissa. Nauran tossa yhessä kuvassa koska äiti + kamera = jännä yhdistelmä. Oli muuten vähän poikkeava sunnuntai, harvoin sitä tulee etkoiltuu laatuseurassa ja lähettyy Tigeriin. Mut meijän pikku Meeri on nyt vähän isompi Meeri, 20 vuotta tuli neidillä mittariin ni tottakai me juhlitaan hei. Laitan myöhemmin kuvii tulee. Jos muistan. Tää päivä on mennyt laiskotellessa. Vai kuinka moni olisi valinnut vapaaehtoisen matikan tunnin klo 09.15 lämpimän sängyn sijaan? 

This is my Sunday outfit. I'm laughing in one picture because  my mom + camera = something hilarious. This Sunday wasn't like Sundays usually. We had a party at my place because my little girl Meeri is not that little anymore, she turned 20 and is an adult now. Pictures coming later if I remember lol. Today I've been rolling in the lazyness and done nothing at all. Or how many of you would choose voluntary math lesson at 09.15 over warm, cozy bed?

5 February 2013

Mä lähen salille

Tulin vaan sanomaan että:
I just came here to say that:

A) haluun paremman kameran tai sellasen kivan jutun kun VALO niin tulisi parempia kuvia koska mua ärsyttää huonolaatuset kuvat yli kaiken
A) I want a better camera or a really nice thing called LIGHT which does not happen too often here in Finland. I hate blurry pictures but atm they are the only ones I got


B) Pidän mun Primarkin nahkashortseista
B) I love my leather shorts from Primark


C) Trendi on Suomen viisain muotilehti
C) Trendi is the Finland's smartest fashion magazine


D) Laitoin kaikkiin kuviin elokuvakehykset koska halusin mun elämään lisää glamouria
D) I added movie film frames to all of my pictures to have a little more glamour in my life

1 February 2013

February, finally

Päätin päivittää tota mun bannerii koska se Gran Canarian biitsikuva ei enää oo kauheen ajankohtanen ja alkaa vaan enemmän ottaa päähän tää kylmyys ja pimeys kun katteli sitäkin kuvaa. Blogiakin on kauheen vaikee päivitellä kun koko ajan on pimeetä ja jos haluisin vaikka kuvailla jotain niin kuvista tulee kauheeta pikselimössöö jos ei oo päivällä kuvaamassa. Tää viikko on kulunut koulutehtävien parissa ja salilla. Kerrankin sain hankittuu salikortin. Ja onneks meijän lähin sali on vielä niin lähellä, about 800m päässä nii jaksaa ainakin lähtee sinne eikä matkoihin mee aikaa. Tänään oon nukkunut melkeen koko päivän, koska parin päivän aikaa ei oo kauheen ruhtinaallisesti tullut nukuttua. Tiistai-keskiviikkoyönä väänsin 10 sivuista raporttia kun deadline läheni ja sinä yönä tuli nukuttuu kolme tuntii. Sain raportin 8 aikaan aamulla valmiiks ja sit ehin nukkuu pari tuntii ennen kun piti lähtee kouluun. Viime yö meni juhliessa, oltiin meijän koulun Fuksijaisten jatkoilla Tivolissa meijän luokan kanssa. Oli taas kivaa ulkoiluttaa haalareita pitkästä aikaa ja vitsi oli kivaa olla taas Helsingin yöelämässä.

I decided to update my banner because the Gran Canaria beach photo is not exactly describing my life at the moment. I'm so fed up with the darkness and coldness in Finland and I've lost the inspiration to update my blog. There's only couple of hours light per day so everytime I want to take pictures is dark and I don't like to take blurry, bad quality pictures. This week I've been struggling with school work and I've been working my arse off at the gym. Finally I got the gym card. The gym is really close to my apartment, only 800 metres away so it's a win-win situation. Last night was a fun night. A Freshmen party with my classmates, pre-drinks at my place and great company. Damn, I missed Helsinki nightlife. 



Tällanen fiilis täällä päässä kouluhommien suhteen että taidan epäsosialisoituu täksi viikonlopuksi tekee nää kaikki pois päiväjärjestyksestä. Kuitenkin mulla tulee joku Facebook- päivitys klo 04.39 lauantai-yönä et ''Ei vitjjdflfsiii miss' oelln''.

This is how I feel about school. I think I act an unsocial person this weekend and try to do my schoolwork. Well, don't be surprised if Saturday night at 04.39 my Facebook status looks like ''Wehereee ammmm I''




Niin ja oon huumassa tähän biisunderiin.
Im attracted to this song.