30 March 2013

The best little secrets are kept

Helouu. Oon viettämässä pääsiäistä mun vanhempien luona. Tänään onkin tullut laitettua kaikenkokoista munaa suuhun. Siis suklaamunaa. Muistakaa tekin vähän haukkailla Kinderiä. Mä huijasin meijän äitin treenaamaan mun kaa kohta. Ensin sanoin et joo ei oo rankkaa ja hauskaa vaan. Mut totuus on vähän toista kun lähtee mun kaa treenailee. Äiti ei vaan tiiä siitä vielä mitään. Meijän keskustelu meni jotenkin näin:

Sanni ''Sit vedetään sellanen rääkki et tuntuu.........siis sellanen hyvältä tuntuva rääkki''
 Äiti: ''Entä jos oksennan?''
 Sanni: ''No sit tietää et on tehny jotain oikein'' 
Ja iskä nauraa taustalla.


Hello guys. I'm celebrating Easter at my parent's place. I tricked my mom to exercise with me. First I said it will be fun and easy. But she has no idea what it is to exercise with me. This is a part of our conversation:

 Me ''This will be soo hard work......i mean in a good way hard work'' 
Mom: '' What if I throw up?'' 
Me: ''It only means you do something right'' 
And dad is laughing at us.

27 March 2013

Reppu on pop

Vihdoin ja viimein mun odotus on palkittu ja kävin ostamassa sen! Nyt mun laukkukokoelmiin tulee yksi reppu lisää, reppuja kun ei oo tainnu sitten ala-asteen siellä näkyä. Tänään oon vaan kulkenut ympäri kämppää tää reppu selässä kun mikäkin tärkee koululainen. Tein ruokaakin reppu selässä.

Good things come for those who wait and yes, this cutie was worth of wait. Now my bag collection includes one little back bag also. Today I just wondered around my apartment with this on my back. It's so lovely. I even made food with this on my back. 
Ootan huomista koulupäivää kun kuuta nousevaa. Sen kunniaksi että mulla on kunnon kouluvarustuskn nyt, voisin koittaa olla myös ajoissa tunnilla. Sitä ei turhan usein tapahdu.

I'm looking forward going to school tomorrow. Now I have the real school equipment so I'd better be on time. That doesn't happen too often.
No, mitäs pidätte?
So, what do you like?

24 March 2013

Paradise water festival @ Caribia

Ihan mielettömät bileet! En oo koskaan kokenut mitään vastaavaa. Aivan ihanan hullu meno kun koko Caribia bailaa vedessä, veden päällä, veden alla ja altaiden reunalla. Jengiä oli paljon ja meno oli aika railakasta. Kävin yhessä kohtaa nopeesti nappaamassa puhelimen kanssa pari kuvaa allaspuolelta ja nopeesti takas ennenkun puhelin ehti kastua tai ennen ku joku olis heittänyt mut altaseen. 

What an awesome party! I've never experienced parties like this. Everyone were so crazy and the whole Caribia was partying in/on/under the water and around the pools. There were a lot of people and that makes the party even better. At some point I took my phone so I could take a few pictures.

Valmistauduttiin koko päivä Marian ja Nooran luona ja meille osu ihan paras taksikusi matkalla Caribiaan. Se oli ihan täysillä mukana meijän vähän ehkä epäasiallisissa vitseissä kun yleensä kaikki taksikuskit vaan kattoo että mitääääää helvettiä olen ottanut kyytiini. Lopuksi vielä saatiin hänen käyntikorttikin jos tarvitaan jatkossa kyyditystä. Tänään vilkasin käyntikorttii takemmin ja yhteystietojen alla lukee ''saa käyttää, muttei oll pakko'' Ihana!

We used the whole day for getting ready for the party. When we took a taxi to Caribia we met the most awesome taxi driver. He was probably the only one who catched our jokes and actually laughed at us. Usually the drivers just look us and think what the hell have happened with these young ladies. 

Maria taiteili meille kaikille kynnet. Marian ja Nooran kynsissä lukee teeman mukaisesti ''paradise'' mutta mä kun tällanen hankala asiakas oon ni halusin pinkit missä on mustat ristit. Nää on niin ihanat.

Maria did our nails. Maria and Noora have the text ''paradise'' and I wanted to have pink  nails with crosses, difficult customer I am. But I love my nails.

Uudet biksut in action. Ja miks mulla on samanlainen ilme kun mun puhelimen takakuorella? 
My new bikinis in action. And why do I have a face looking like my mobile case?

23 March 2013

Putouspaita


Iskä anto tälle paidalle hyvän nimen. Putouspaita. Oon niin kova fani et piti ostaa oikeenlainen fanituspaitakin. Mulla oli eilen lippisfiilis et ei muuta kun lippa päähän ja menoks. Tänään heräsinki yhen ihanan kaiffarin vierestä jonka kuva tossa alapuolella. Toinen ihanuus Maria veteli sikeitä tossa yläpuoella ja kolmas ihanuus Noora viereisessä huoneessa. Kohta suunnataan Marian kanssa salille vetää pienet aamutreenit ja sit saakin valmistua iltaan kunnolla.

I had a cap feeling yesterday. Caps are so cool. Today I woke up next to this little cutie (picture under this text) and another cutie Maria slept above me and one cutie Noora in the next room. Okay now I will search my training clothes so Maria and I can have a good morning workout. After that starts the loooong preparing for the night! And pre-partying. 

Kurrelta terveisii!
Kurre says hello!

21 March 2013

One day baby, we'll be old


Ansku on paras! Se kurvas auton kaa tänne perämetsiin mun vanhempien luo subit mukanaan ja juttua meillä riittikin ja huomattiin taas et oho aika menee nopeesti. Sit se suostu ottaa musta vielä kuviakin. Vähäks ihana tyttö.

Ansku is the best! She drove by to my parents place which is in the middle of nowhere with Subway sandwiches. We talked so much and noticed how fast the time goes. Then she took these great pictures. What a lovely girl.

20 March 2013

I'm in Turku motherfuckers

Oon ollu ihme iskussa nää kaksi viimistä päivää. Eilen hyökättiin Emmyn kaa salille heti 7 jälkeen aamulla ja tänään tein saman tempun. Kasin jälkeen meitsin löysi Crosstrainerin kyydistä. Mulla ei oo tällä viikolla kouluakaan eli olen siis vapaaehtoisesti herännyt kukonlaulun aikoihin jo toistamiseen. Puolen päivän jälkeen lähdin Turkuun ja olin ekaa kertaa Onnibussissa. Ihan jees vaihtoeho, tosin vähän ehkä kiertelee enemmän mitä normit bussit. Iltapäivästä mentiin porukoitten kaa Myllyyn.

I've been super Sanni for two days. Yesterday Emmy and I went to the gym at 7am and today I was there, in action on the cross trainer after 8am. I don't have any lessons this week so it's my own choice I woke up before the sun rises. At noon I travelled to Turku and in the afternoon my parents and I went to the shopping centre Mylly. 



Oon viikon verran jo haaveillut yhestä armykuosisesta repusta, joka on Seppälässä. Kävin taas vähän kuolailemassa ja kokeilemassa sitä selkääni. 

I've been craving this backpack for a week and I want it so badly! I went to Seppälä to dream about it more and try it on. 


Haluan niin kovasti tän! Luulen et käyn sen palkkapäivänä itselleni palkkioksi ostamassa. Palkkioksi siitä et oon niin mahtava hohohoo. No ei mut kyllähän itseään pitää välillä palkita. Nyt tulevana lauantainahan on Caribiassa Paradise Water Festarit niin lähdin ettimään itselleni uusia bikineitä ja löysin Cubukselta ihan perfectot. 

I want it so bad! When my paycheck comes I'm going to reward me. For being awesome. Haha or just a casual reward. Everyone should reward them occasionally. This Saturday there's a Paradise Water Festival party @ Caribia and I wanted to have new bikinis. Thank you Cubus for pimpin' my party outfit for Saturday!


Jee talvikaan ei estä meitä bailaamasta bikineissä! Nähään lauantaina Caribiassa ;)
Even the winter is not an excuse to party in bikinis! See you on Saturday @ Caribia ;)

18 March 2013

11 things about me

Sain haasteen Katarinalta kertoo itsestäni 11 faktaa ja sen jälkeen tulisi vastata Katarinan 11 kysymykseen ja mun pitäis vielä keksii 11 kysymystä seuraavalle mut oon nyt tylsimys ja ilonpilaaja (plus mun pitäis olla jo nukkumassa, klo 7 aamusali pääsee testiin huomenna Emmyn kanssa) niin teen vaan tän ekan osan.

I got this blog challenge from Katarina that I have to tell 11 things about me and then answer Katarina's 11 questions. After that I should create 11 questions and challenge 11 other people. But I have to be boring this time and I just do the first part (and I should be already in bed, 7am gym with Emmy tomorrow morning). Facts in English below, keep scrolling. 




  1. Vaatekaappini on aina järjestyksessä vaikka muu huone olisi kaaoksen vallassa. Vaatteet löytyvät henkareista värijärjestyksessä ja kaapin puolella kaikki on siististi omissa pinoissaan.
  2. Saatan olla sporttinen ja käyn paljon salilla, mutta kun muuten pitäisi liikkua paikasta A paikkaan B käytän aina julkisia ihan naurettavissa matkoissa. Esim. menen kamppi-rautatientori väliä metrolla vaikka se kestäisi kaksi kertaa kauemmin kuin kävely.
  3. Sateenvarjot ovat maailman epäkäytännölisin esine maailmassa ja ennen mulle tuotti suurta raivoa käyttää sateenvarjoa ja mielummin kastuin ulkona kun otin ton joka paikkaa tökkivän kapistuksen esiin. Viime syksynä kuitenkin rohkaistuin ja ostin oman sateenvarjon! Opettelen nyt elämään sen kanssa.
  4. Olen hullantunut raejuustoon ja avokadoon ja varsinkin niiden yhdistelmään. Jos pitäisi loppu elämä syödä vaan yhtä ruokaa niin mulla se olisi avokadoraejuustomössö.
  5. Vihaan puuroa yli kaiken. En pysty sietämään sitä. Mulla on jäänyt kunnon puurotraumat päiväkodista kun aina kun mua patistettiin syömään puuroa niin aloin itkemään.
  6. En yleisesti usko horoskooppeihin mutta mun kännykän sovellus ''Daily Horoscope'' on aina oikeessa! Mun on pakko lukee se joka päivä. Mutta ihan oikeesti joskus se on niin pelottavan oikeessa et jään vaa suu auki tuijottamaan sitä.
  7. Ikävöin lukion psykologian tunteja. Mua on aina kiehtonut psyka jollain kummallisella tavalla ja monesti oon ollut kaivamassa lukion psykan kirjoja esille mut en oo vielä onnistunut löytämään sitä mystistä piilopaikkaa mihin oon laittanut ne.
  8. Tykkään pitää hauskaa pukeutumisella ja kokeilla kaikkea jännää. Mun mielestä kaikki tyylisäännöt on ihan tyhmiä ja niitä pitää epäsäännöllisen säännöllisesti rikkoa. Joskus tää mun hauskanpito koituu kohtalokseni kun en ajattele säätä yhtään vaan enemmänkin että mikä näyttää hyvältä. Ja no, sit makaanki kuumessa seuraavan viikon...
  9. Oon elänyt yli kaksi vuotta ilman telkkaria ja puoli vuotta ilman mikroa.
  10. Mulla on toisinaan kummallinen musikkimaku, sillä pidän virsistä. Popittelen niitä yksin kotona ihan täysillä Spotifysta.
  11. Ja tähän uniikkiin musiikkimakuun vielä niin oon Euroviisufanaatikko. Vuodesta 2006 oon katsonut joka ikisen Euroviisulähetyksen Petran kanssa ja meillä on joka vuosi oma kisakatsomo vuorotellen toistemme luona.
Aika random hommii mut yritin valkata sellasia mitä monikaan ei varmaan musta entuudestaan tiedä. Toivottavasti edes joku yllättyi. Tykkään yllättää. 

  1. My wardrobe is always in order. My room might be a mess but my clothes are ordered in colours and clear piles.
  2. I might be sporty and I love gym but when it comes to going from place A to place B I always use public transpot for ridiculous distances. For example I always take a metro from Kamppi to Rautatientori instead of walking.
  3. Umbrellas are the most fucked up invention in this world, I can't stand them. They always stick everywhere and broke easily. I used to walk in the rain instead of using umbrella but last autumn I bought an umbrella. Now I try to get along with it.
  4. I fell in love with cottage cheese and avocado and mixture of them. If I could choose only one food to eat the rest of my life I would choose avocado-cottage cheese mix.
  5. I hate porridge! I can't eat it. I had this horrible memory when I was in the kindergarten they made me eat it and everytime I burst into tears.
  6. I don't believe in horoscopes but there's one expectation: an application ''Daily Horoscope'' I have to read it everyday and it's surprisingly right all the time.
  7. I miss my high school psychology classes. I've always been interested about human mind and psychology and many times I have tried to search my old psychology books but I haven't found them yet.
  8. I like to have fun with my outfits and the way I dress up. I don't take fashion and style too seriously and I hate all the ''fashion rules''. I think rules are meant for breaking. Sometimes I'm too exited about playing around and I don't pay attention to the weather so then in the next week I lay in my bed with a fever...
  9. I haven't got TV for 2 years and microwave for 6 months.
  10. Sometimes I have the weirdest music taste. I like church/gospel/spiritual music and I listen some ''church hits'' from Spotify and sing along.
  11. This unique music taste includes Eurovision songs. I'm a Eurovision freak and I have been watching this song contest from year 2006. My friend Petra and I watch it every year together.
Well, kinda random things but I like these more than things taking for granted. I hope somebody got surprised. I like to surprise. 

16 March 2013

Pipohunting

Laji: Pipometsästys
Varustus: pilottiaurinkolasit, pinkki matkakortti ja iPod täynnä hyvää musiikkia
Kesto: n. 2h
Tulos: Neonkeltainen pipo, saalis 5/5

Activity: Beanie hunting
Equipment: pilot sunglasses, pink travel card and iPod full of good shit
Duration: 2 hours
Result: Neon yellow beanie, 5/5


Hyvä metsästyskeikka, löysin kaiken tarpeellisen enkä yhtään mitään ylimääräistä. Halusin laittaa testiin tän Gina Tricotin puuterisiveltimen, aika hyviä arviotia on noi siveltimet saaneet ja hinnatkin huitelee alhaalla. Pipon kaa meni vähän kauemmin, kiersin reippaasti yli 10 liikettä ja olin jo luovuttamassa mut sitten Itiksen Top Sportissa tärppäsi! Menin vähän mukavuusalueelta pois ja lähin koittaa kauppoja, missä en yleensä käy ja se kannattikin. Loppuunmyynti, kaikki -60% ja tän alkuperänen hinta kun oli 25e ni alennuksen jälkeen hintaa jäi vaan alle kybä. Uhhh. Eiku neff.

My hunting was a success, I found everything I needed and nothing extra. I've heard that Gina Tricot's make up pencils are good so I bought this powder brush to try it out. The beanie was harder to find but I went out of my ''comfort shopping zone'' and I found myself from Top Sport, a store mostly full of sport and outdoor clothes and there it was! -60% discount! Original price 25e and now under 10e. Neff ;)


Kateltiin Maikun kaa tänään Sinkkulaivaa ihan vaan palauttaaksemme mieleen miltä se myötähäpeä tuntuukaan. Ihan järkyttävää scheissee. Aivosolut ei hirveen kovaa hyrrää tota katsellessa ni päädyttiin sit kattoo Youtubesta millasta on ku on skitsofrenia. Katottiin yks pätkä mikä on tehty simulaattorina eli katsoja on sen skitsofrenikon paikalla ja sit siin kuvataa millasta se olis. En tiiä kumpi on ahdistavampaa, skitsofreniavideot vai Sinkkulaiva. Molemmat mielenvikasia. Ja kohta salille vetää jalkatreenii niin et huomen ei kävellä.

My roommate Maikku and I were watching this program called Sinkkulaiva (A boat cruise for single people who try to find a partner) and OMG we felt embarrased for these people. Terrible rubbish. No brainwork for us so we decided to watch Youtube videos about schizophrenia. We found one simulator video which shows how does it feel to be a schizophrenic. I don't even know which was more terrifying, this Sinkkulaiva thing or schizophrenia videos. Both horrible. Soon I'm heading to the gym. It's a leg day today and my goal is to not being able to walk tomorrow. 

Elävä kuollut blogi

Ei oo tullu viimeaikoina kirjoteltua ei. Tuntuu ettei mitään tapahdu. Ihan ku aika olis jotenkin pysähtynyt mut silti se menee hullun nopeesti. Haluisin et olis jotain mistä kirjotttaa mut yksinkertaisesti ei vaan ole. Viime aikoina on tullut vastaan vähän uudenlaisia juttuja, sellasia jotka ei oo aina niin kivoja. Jotkut jutut tässä elämässä tällä hetkellä kovasti yrittää mua vastaan kääntyä. Yritän olla vahva enkä anna sellasten tulla mun tielle. Oon joutunut miettimään monia asioita uudelta näkökulmalta. Ehkä jopa vähän realistisemmin mitä mulla on tapana. Mut onneksi mun elämässä on sali ja siellä mikään ei käänny mua vastaan. Päinvastoin. Oon kokenut niin ihania onnistumisen tunteita salilla tällä viikolla. Ihan ykkösjuttuhan oli että oon taas terve ja voin treenata ja kovaa oon treenannutkin ihan vaan näyttääkseni keskisormea kaikelle paskalle. Mä tein aika yllättävän liikkeen ja menin yks päivä juoksumatolle. Juoksin ekaa kertaa sen jälkeen kun loukkasin nilkkani Espanjassa. Ja mä vaan hymyilin ja juoksin. Ja olin onnellinen. Ja tajusin kuinka kovaa rakastan juoksemista. Ne pienet hetket elämässä kun saa tehdä jotan mitä rakastaa antaa niin paljon voimaa, energiaa ja tahtoa. Kolmas juttu on se että oon lisännyt painoja aika monessa lihasryhmässä ja sehän vasta hyvältä tuntuukin. Onneksi edes salilla saan olla voittaja. 

Yup, I haven't been writing for a while. But nothing happens. Nothing new and exiting. It feels like time had stopped. But it hasn't. It goes fast. I would llike to have something to blog about but there is nothing. It's really frustrating. Lately there have been some not funny things. Not good things. Some things in my life have turned against me. But I try to be strong. Like I always have been. Also, I have had to do some really deep thinking and I see some things different than I used to. In a more realistic way. I'm happy that I have gym in my life. Nothing is turning against me there. I have felt success in the gym and that's the best feeling no one can ever feel. I tried running after I had this little accident with my ankle in Spain and I succeed to run without pain! I was so happy I was smiling wide and running at the same time. Then I realized how much I love running. These little moments when you do what you strongly love gives you the power, energy and strength to do anything. I added some weights almost every muscle and it just feels more than great. At least in the gym I can be the winner.



8 March 2013

I don't feel alright

Aaatelin alottaan tän sairaskertomuksella et tulee sellanen vaikutelma et jee seitkysviis-vuotias töölöläismummo bloggailee eiku oho se oliki Sanni vaan. Mutta kuitenkin niin olen taas kipeä. Tai ehkä oon vaan ollu koko ajan kipeä. Tai ehkä mä oon terve ja kaikki muut kipeitä??? Mä en enää tiiä pää hajoaa kohta. Viime viikonloppuna tuli pikku päivvystysreissu. Edellisenä iltana alko vähän sen aikanen olo huolestuttaa ja mitä tekeekään olostaan huolestunut nuori tyttö? No googlettaa että mikä on vikana ja parit syövät ja kuolemantaudit internetshoppailtuani päädyin sit soittamaan lääkäriin seuraavana päivänä ja multa otettiin sydänfilmi ja tulehdusarvot ihan vaan varmuudeksi, ettei sydänlihaksentulehdusta oo. No eihän sitä ollu ja lääkäri sano et lepoa viikko et kävelylenkkejä voi tehdä mut salille ei oo asiaa. No nyt sit tää sama paska fiilis on ollu koko viikon, yks päivä meinasin pyörtyy suihkuun, toinen päivä mun kaulan imusolmukkeet turposi hevosen kokosiksi ja nyt näyttää siltä et mulla ei oo kaulaa ollenkaan. Viimeinkin ku aattelin et joo kyllä tää tästä nii tänään taas kurkku niin kipeenä et nieleminen sattuu. Et sellanen valitusteksti alkuun, valittaminenhan on ihan mahtavaa puuhaa. Viime päivinä on ollut kivojakin asioita onneksi.

Hi guys sorry I'm too lazy, sick and tired for translating the following text but it's nothing interesting, just describing all my symptoms and diseases I'm going through right now. I'm still sick and I have no idea what's going on with me. Despite the fact my mood is really down all the time there's still some nice things to enjoy.


Aurinko on paistanut niin lämpimästi että bussissa menin oman pysäkin ohi ja jäin vaan sihen auringon lämmittämälle paikalle istumaan ja nauttimaan. Tuli joku ihme himo saada jäätelöä eilen. Johtuukohan kipeestä kurkusta vai mistä mut yks minttusuklaapuikko tarttui mukaan. Ja mulla on Finrexiniä 20 pussia niin viikonlopun juomapuolikin on hanskassa! Ihan outoa vaan kun fiilis on koko ajan kauheen alakuloinen. No mut kyllä täältä noustaan vielä.

The sun has been shining really nice, one day it felt so warn through the bus window that I didn't stop at my own bus stop, I stayed in the warm spot and went all the way to the centre. Yesterday I had a huge temptation to buy ice cream so I went to the grocery store and bought one, haha. Now I have a new package of Finrexin so my weekend is ready to start. Gonna be an interesting one, sleeping on the sofa, sleeping on the bed....yay.