20 April 2013

Hesarin Appro

Oli taas aika bileet. Helsininkadun appro oli jaettu kahteen eri päivään mut me mentiin keskiviikkona, osa meijän luokasta meni torstaina. Appro oli Kalliossa, Helsinginkadulla tai siinä läheisyydessä oli kaikki baarit mistä piti hakee leima.

What a party once again. Helsinginkadun Appro was separated to two days because of its popularity. We attented to this event on Wednesday and part of our class went on Thursday. Appro was in Kallio, nearby Helsinginkatu. 

Alotettiin ilta Petran kaa Vapianosta, mikä ei ehkä ollut ihan paras idea. Oltiin niin täynnä kun lähettiin ja ekan rastin osta yks maksa kaks vodkaredbullit nopeesti vedettynä ei muuten auttanut yhtään sihen huonoon oloon. Osalla meistä oli lähtö 17.00 ja Petralla ja mulla 19.00 niin tuli vähän kiire ottaa muita kiinni. Vedettiinki sit aika kovaa vauhtia ihan kun jossain suunnistuskisassa et shotti, leima korttiin ja seurava rasti eli baari. 

Petra and I started our night from Vapiano where we ate pasta. That wasn't maybe the best idea since we were so full and in the first bar we drank 2 vodka redbulls really fast. After that the feeling wasn't any better...Some of us had a start at 17.00 but Petra and I started a 19.00 so we had to hurry. We acted like we were participating to orienteering competition; shot, stamp, next bar and repeat.  
Jossain kohtaa illasta pojat plus Suski lähti jo Cirkukseen kun niillä oli jo kaikki leimat kerättyinä ja me jäätiin sit tyttöjen kaa vielä keräämään loput leimat. Juteltiin tosi naisellisia juttuja, esim. jaettiin kokemuksia erikoisimmista paikoista, joihin ollaan oksennettu ja sitä rataa. Aika nopeesti mekin saatiin meijän suorituspassit täyteen ja sit lähettiinki metrolla kohti Cirkusta Hesarin appron jatkoille. Ainiin ja matkalla yllätti jäätävä vessahätä niin päädyttiin johonkin random baariin käymään vessassa.

At some point the boys and Suski went to the Cirkus already cause they had all the necessary stamps collected. We were spending quality time with girls and talked really girly things like the weirdest places we ever had threw up. We got our stamps pretty quick aswell and headed to the metro station. On our way we had to go to the toilet before and we found a random bar and went there.
Vessassa oli oikeen oven sulkemisohje. Ja viel väärin kirjotettu. Vain Kalliossa voi löytää tällasta. Samasesta baarista tai siis räkälästä, joka oli sellanen 10m x 10m löytyi myös tupakkakoppi sisältä?!? Se oli jo aika koomista.

The text means ''close'' and it's even spelled wrong. That was hilarious. Seriously, who needs a direction closing door? Only in Kallio. In the very same bar they even had a smoking area inside the bar despite the fact the bar was really small, something like 10 meters x 10 meters.
Cirkuksssa häviteltiinkin sit vuorotellen toinen toisiamme ja koko ajan joku meijän jengistä oli hukassa. No mut loppujen lopuksi taidettiin löytää kaikki ja seurattiin tuolta ylhäältä Stigin keikkaa. Stig olikin ehkä pahin ja paras juttu koko illassa, koska en oikeen lämpene herran musiikille PAITSI ''Tyttö sinä olet meritähti'' on ihan loistava ja se oli ihanaa kuulla livenä. Jossain vaiheessa mulle iski hirvee ''pakko päästä kotiin'' hetki. Ehkä mulla oli mielessä taas romanttiset Sanni&kirja -jatkot tai jotain muuta yhtä jännää. Kirjan sijasta päädyinki Facebookkiin trollailee ja seuraavaa päivänä nauroin vedet silmissä mun mielenkiintosia chat viestejä. Tiiätte varmaan tunteen? Mutta löydettiin ehkä paras haalarimerkki koskaan. Tän olis voinut tietty jättää tohon oveenkin mun hurjien kirjajatkojen varalle roikkumaan mut ehdin jo kiinnittää haalareihin.

In the Cirkus we lost ourselves all the time. Finally at the end we found each other once again. Stig was singing at the after party. I really don't like his music expect one song: Tyttö sinä olet meritähti. That song was awesome to see live. After a while I had this huge feeling ''I must go home'' and I left pretty early. I don't know what was I thinking. Maybe another Sanni&book after party or something. My book reading turned into Facebook trolling and the next morning I laughed my eyes off when I read all the chat conversations. But we bought the most awesome coverall badge ever. I should have left this to my door hanging but  I already glued it on my coveralls. 

4 comments: