31 May 2013

Now I can see the whole world is mine


b3
b7
Popittelin tänään koko aamun tätä Norjan Euroviisubiisiä. Harmi kun viiminen levy, jonka tää neitokainen on tehnyt oli vuodelta 2006, et nyt Bergerin tyttö, uutta levyä tulille! Täällä on uusi fani. Oltiin Petran ja Meerin kaa testaamassa Kampin se suht uusi kahvila Beanie ja siellä oli vaikka mitä herkkuja. Oreokakkuakin näytti olevan. No mä tyydyin minicroissanttiin ja elämäni ensimmäiseen macaron-leivokseen. Meni sekin neitsyys. Suuntasin Stokkalle uuden meikkivoiteen ostoon ja tämä MACin Pro Longwear on parhain meikkivoide päällä maan. En oo koskaan törmännyt yhtä kestävään meikkivoiteeseen. 

This morning I was listening Norways Eurovision song from 2013. I like this song so much. Too bad the last album this Margaret girl has done was in 2006. So hey Margaret, time to go recording, heres a new fan for you! Today I went with Petra and Meeri to have a coffee in this pretty new coffee house in Kamppi called Beanie. They had such a delicious cakes, even Oreo cake but I ordered a mini croissant and one macaron. And now I have a brand new foundation from MAC cosmetics and this the best one in the whole world I've never used! MAC Pro longwear, you rock.b4
b6
b5
b2
                                                Shirt: H&M - Scarf: H&M - Bag: 2nd hand - Shoes: everything5pounds.com

Huomenissa hyökkään seiskan jälkeen aamulla salille (mm. koska olen öö hullu?) ja päivällä mun matka jatkuu Turkuun.  Mun pikkusiskolla on lauantaina ylioppilasjuhat ja illalla varmaan suuntaan kavereiden kanssa Turun yöelämään et nähään siellä lauantaina yöeläimet! 

Tomorrow morning at 7am it's time to attack the gym because uummm, I'm crazy? And around noon I travel to Turku to celebrate my little sisters graduation on Saturday. Saturday night you can find me from Turku night life so party animals, be prepared!

29 May 2013

From the sea

sea2
sea10
sea8
sea4
sea6
Blazer: 2nd hand - Cap: H&M - Shirt: 2nd hand + DIY - Shorts: Ellos - Clutch: 2nd hand - Ballerinas: Bershka

Oltiin tänään Meerin kanssa liikkeellä ja napattiin nää kuvat kauppatorin laidalta. Sattumalta sopiikin hyvin tää meriteema mun asun kanssa, jossa on pikkusen tollasta seilorimeininkiä. Pyörittiin kans Espalla ja käytiin terassillakin nauttimassa auringosta. Tehtiin vähän kesäsuunnitelmia ja kirjotettiin oikeen lista, että mitä kaikkee pitää tehdä kesällä. Ja aiotaan muuten toteuttaa jokainen kohta! Suosittelen samankaltaista kesälistan tekemistä, niin ei sitten talvella kaduta ne toteuttamattomat piknikit ja uimareissut. Kävin just taistoa paremman kuvalaadun puolesta ja onnistuin kuin onnistuinkin Flickrin kanssa lisäämään kuvia tänne ja heti parani laatu! Oon niin hukassa HTML koodailun kanssa et täkin on jo mun mittakaavassa suuri saavutus. Eikö ookkin selvä ero verrattuna edellisten postausten kuvalaatuun?

I was chilling out with Meeri today and we took these pictures from Kauppatori. The sea goes along with my outfit that has some sailor vibes. We were strolling along Esplanadi and sat down at one terrace. We made a list about things we want to do during summer 2013. We wrote everything down just in case we don't forget anything. I recommend this ''summer plan'' for everyone so when it's winter and cold you don't regret the picnic you never went ;). When it comes to HTML codes and any computer stuff I admit I'm not the smartest one. It took almost an hour for me to discover how can i upload pictures here via Flickr but I made it! I'm so proud haha. Welcome, quality pictures. Can you see the difference compared to earlier posts?

28 May 2013

50 asiaa, jotka muumit opettivat

Törmäsin Nuuskamuikkusen Facebook-sivulla tähän pysäyttävään ja koskettavaan artikkeliin. Oon koko ikäni ollut enemmän tai vähemmän muumifani ja ehdottomsti sitä mieltä, että parhaat elämänviisaudet tulevat muumien suusta. Keräsin omat lempparini alle, kaikki 50 viisautta löytyy täältä: 


I found out something special from Snufkins Facebook -page. This article is about 50 things Moomins taught us. I have been more or less a Moomin fan all my life and I purely think the best life quotes are from Moomins. Here's my favourite quotes. You can find the article from here: 






Ja tärkein kaikista: 
And the most important one:

Taidankin laittaa pari jaksoa Muumeja lataukseen. Ikävöin jo Nuuskamuikkusen huuliharppusointuja.
I think I'm gonna download couple of Moomin episodes right now. I miss the sound of Snufkins harmonica.

If you never dream you never fly

Blazer: MaxMara (2nd hand) - Top: H&M - Skirt: Vila - Belt: Gina Tricot - Bag: 2nd hand - Shoes: Skopunkten

Kuvat on eiliseltä Bakers reissulta. Sateen raiskaamat hiukset kuuluu tähän lookkiin koska mehän ei Emmyn kaa olla mitään sateenvarjokansaa. Onneksi eilisen sateenvarjot sai vaihtaa tänään aurinkovarjoihin. Oli niin chillii ottaa aurinkoa parvekkella ja melkeen nukahtaa kuulokkeet korvissa hyvään musiikkiin. Taidankin viettää tulevat päivät tuolla metri kertaa metri kokosella partsilla. Mulla on siellä jo maja pystyssä. Tänään vein sinne makuupussin pehmusteeksi. Katellaan loppukesästä erottaako mua pimeässä.

Yesterday's pictures. Hair raped by rain was this looks focus apparently. Emmy and I are so badasses that we don't need no umbrellas. Luckily today there was no need to use an umbrella because the sun was shining all day long. I spent couple of hours at our balcony sunbathing. It's so relaxing to almost fall asleep earplugs on, good music playing from iPod. I'm gonna spend next few days at our balcony so you can find me there. Let's see if you can recognize me in the dark on August.

26 May 2013

Viikonloppu kuvina

Tollanen vasemman yläkulman söpöliini Jaffa oli mulla koko viikonlopun hoidossa. Jaffa on Emmyn koira mut Emmy oli koko viikonlopun töissä niin me pidettiin Jaffan kaa toisillemme seuraa. Lauantaina olin Jassun luona Espoossa ja otettiin Jassun terassilla arskaa ja ajeltiin pitkin Espoota. Tehtiin joku uus Espoon ympäriajo, käytiin läpi Suvelat ja Westendit ja kaikki mahdollinen. Mun maailmankuva on taas laajempi! Meijän retkelle osui myös Sinkkukorin testaus ja oli aika jännä kierrellä cittarissa ton korin kanssa, tuntu et kaikki ihmiset katto jotenkin. Tai sit se oli mun pään sisällä. Sunnuntaina Emmy tuli duunista ja palautin Jaffan ja lähettiin käymään Bakersissa ja sain ton upeen Glamour- sytkärin, jonka Emmy oli mulle tehnyt ;) Vedin tänään pikasalit, koska muistin aukioloajat väärin ja jalka ja olkapääpäivä piti nyt vetää samaan puoltuntiseen kun eilen peba ei vaan noussu sohvalta yhtään mihinkään suuntaan. Mun kämppis Maikku tuli äskettäin kotiin Tampereelta ja lähetään viel juoksemaan Seurasareen, nam!

This left corner cutie Jaffa was with me the whole weekend because Emmy had to work. On Saturday I spent time with my friend Jassu, he took me to his place in Espoo and we were sunbathing at terrace. We also did a little cruise though Espoo and ended up in grocery store Citymarket where they have these grocery baskets for single people and of course we tested them out. I felt like everyone was staring my ''single basket'' or maybe it's in my head. On Sunday Jaffa went back to home and Emmy and I went to Bakers for a cup of coffee/glass of wine. Then Emmy gave me this ''Glamour Sanni'' lighter and it's awesome. ;) Today I had to hurry at the gym because the place was closing an hour earlier what I remembered. Now Maikku came back from Tampere and we will go for a nice Sunday run, yummy! 


Viikon treenit:

Maanantai: Juoksu 7,5km
Tiistai: Lepo
Keskiviikko: Sali (rinta,hauis)
Torstai: Juoksu 7,5km
Perjantai: Sali (vatsa, selkä)
Lauantai: Lepo
Sunnuntai: Sali (jalat, olkapäät), Juoksu 7,5km

Training diary: 

Monday: Running 7,5km
Tuesday: Rest
Wednesday: Gym (chest, biceps)
Thursday: Running 7,5km
Friday: Gym (abs, back)
Saturday: Rest
Sunday: Gym (legs, shoulders), Running 7,5km

21 May 2013

So follow me down, I'll show you around


Tänään vähän enemmän bisnes lookkimaista olemusta mun päällä havaittavissa. Aamulla tuli aika kiire lähtö kotoa ja heitin aika nopeesti vaan jotain aika perus juttuu päälle mut tää kokonaisuus onnistuikin aika kivasti. Pääsin tänään kampaajalle Emmyn käsittelyyn ja oon supertyytyväinen lopputulokseen! Laitettiin vaan siis blondeja raitoja päähän. Tai siis Emmy laitto. No mut mä pilkkosin Emmylle niitä foliopaloja niin kai mäkin sit vähän oallistuin? ;) Heitettiinkin jotain folioläppää joku puol tuntii ja Emmy sano et musta voi tulla sen personal folionleikkaaja. Wuhuu vähänkö mulla olis siisti ammatti. Mut tää blondi on taas astetta blondimpi.

Today my look yelled ''hello I have 72 meetings and 23 conferences today''. I mean I was more of a business woman than usually. I was in a hurry and I just threw something on and I guess it worked out pretty well. My personal hairdresser, Emmy, a friend of mine dyed my hair today. We put some blonde highlights and now this blonde is even more blonde! 

Jacket: 2nd hand - Skirt: H&M - Purse: 2nd hand - Shoes: Skopunkten

Training diary week 20

Oon ollut ihan hirveen busy woman lähiaikoina ja nytkin tulin vaan päivittämään treenipäiväkirjaa mut voin kertoo et vedin äsken ihan niin täydellisen lenkin kun vaan voi vetää! Voiko parempaa paikka juosta löytyä Helsingistä kuin Seurasaari? Siellä kun vetäsee pari rundia ni johan lähtee stressi ja kaikki muukin kiire. Mun mielestä kaikki psykiatrit vois lääkkeiden sijaan passittaa kaikki potilaat Seurasaareen hengailee ni varmasti kaiken maailman masennukset ja mielen häiriöt olis kaput. Mutta hei mä oon maailman stressitön ihminen tällä hetkellä! Mulla on loma! Huomenna suunnittelin vähän auringon imemistä partsilla ja kampaajatuolissa rentoutumista laatuseurassa. Ja kaikki kenellä loma on vasta haave, jaksakaa vielä vähän! Kohta me kaikki maataan biitsillä.

I've been really busy lately and now I have just enough time to upload my training diary from last week. Today, oh damn I had a perfect run. I don't know better place to run than Seurasaari in Helsinki. The island has something magical and calming. Everytime I go there all stress disappear and I forget everything else. I think psychiatrics should take all the depressed people there and problems? Kaput! But hey I'm maybe the most stress-free person in the world right now, I have a summer vacation next 3 months! For tomorrow I planned some sun bathing and hairdressing. And everyone out there who can only dream about summer holiday, keep going! Soon we all will be lying in the sun.


Ja mulle tulee kylmä kun katon tota mun nykyistä banneria, olis ehkä aika päivittää se?
I'm feeling cold when I'm watching my current banner, time for update?

13 May 2013

Playing with them good girls, naw that ain't your style

Jacket: Seppälä - Shirt: 2nd hand + DIY - Belt: Gina Tricot - Skirt: H&M Shoes: Suite Blanco

Taas mä oon junassa ja tää slogani Venaile Rauhassa pätee tähän nettiyhteyteenkin. Mun piti lähte eilen jo takas Helsinkiä kohti mut meillä ei ollutkaan sen enenpää koulua kun yks etäkoe, joka siis tehtiin netissä ni jäin vielä maanantaiksi porukoiden luo. Tajusin just et huomennahan on ruotsin koe ja en oo vielä alottanu lukemaan. Mut onneks tossa parin rivin päässä istuu joku finlandssvensk, joka puhuu puhelimeen niin mähän fiksuna tyttönä salakuuntelen sen puhelua ja yritän ymmärtää, mistä se oikeen puhuu. Eiks oo ihan paras tapa, tällanen käytännönläheinen? ;) Höh nyt se lopetti. Jokatapauksessa, tänään päivällä tein ekan toppilenkin! Eli juoksin pelkällä topilla ja capreilla! Eikä ees tullut vilu. Ja sit otin vähän brunaa pintaan ja jäi rusketusrajatkin! Jee täältä tullaan kesä.

Once again I'm in the train blogging. I was supposed to go back in Helsinki yesterday but today I had only one exam which could be done in the internet so I didn't have to go anywhere. I just realized I have a Swedish exam tomorrow and I haven't even started studying. But someone speaks Swedish on the phone right now nearby so I'm trying to listen what he is speaking about. I'm such a stalker. But this is really good practical training, right? ;) Anyways, earlier today I was running without any jacket or sweater on. Just a training top. And after running I got tanned and I have tanning lines now! Damn, it really is summer now, even in Finland.

12 May 2013

Hyvää äitienpäivää!

Hyvää äitienpäivää kaikille nykyisille, tuleville, entisille ja wannabe äideille! Mä oon saanut viettää äitienpäivää kaikkien suvun huippuäitien kanssa. Oon myös syönyt ennätysmäärän kakkua ja juonut kahvia siihen tahtiin et taidan valvoa pari vuorokautta putkeen.

Happy mothers day aka MILF day to everyone! I've spent the day with the greatest mothers in my family. I've also eaten so much cake and drank a lot of coffee that I think I don't sleep in two days.



Heräsin tänään kahdeksan aikaan leipomaan tätä valkosuklaajuustokakkua. Kiitos Silvalle vielä reseptistä, tää onnistu tosi hyvin ja kaikki tykkäs. Vielä on vähän jäljellä, jos haluutte kakkukahvit niin juoskaa tänne! Tai kannattaa ehkä tulla autolla jos ei oo marathon tason juoksija.

I woke up at 8am to bake this white chocolate cheese cake. Thank you Silva for recipe! This was a success in my baking level and everybody said it was delicious. There is still some left  in the fridge, so be my guest!


Äiti oli tilannu mulle Dermosililta kasvojen kuorintavoiteen ja hiuspuuterin. Hiuspuuteria testailinkin jo tänään ja hyvin toimii. Toivottavasti on pitkäkestoinen purkki koska yleensä mulla menee kuivashampoo pullo varmaan parissa viikossa.

My mom ordered a facial peeling mask and a hair powder from Dermosil. Hair powder was good and I hope it lasts long. Usually my hair shampoo is gone in two weeks.


Tehtiin äitin kaa tänään sellanen vartin kirppiskierros ja heti löyty vaikka mitä. Mun sisäinen kirppistutka on ilmeisesti kehittynyt sen verran että löydän heti kaikki helmet. Tää jakkukin löyty ehkä kymmenen sekunnin sisältä siitä, kun olin marssinut ovista sisään. Hän tosin lähti mummille kavennettavaksi, koska edellinen omistaja on tainnut nostaa penkistä hitusen enemmän kun mä. Tän kakunsyönnin ohella olisi hyvä muistuttaa vielä että oon mä tällä viikolla vähän jotain tehnytkin. Eli tässä viime viikon treenit.

We went for a quick second hand shop spree with my mom and I found cool things in so little time! My inner flea market shopper eye has become really good. This blazer was in my hands 10 seconds after we arrived. But my grandmom will fix it a little bit. Apparently the previous owner lifted more than me. So I've been eating cake all day long but I have to remind you that there's something else I've also done. So here's my training diary from this week. (2nd picture in English)

11 May 2013

I'm in this big ass coat from the thrift shop down the road

Ehkä parhain kirppisreissu sitten naismuistiin. Aurinkoa, vapaapäivää ja halpoja rättejä! Macklemore olis ylpee musta.

Maybe the best flea market round for a long time. Sunshine, a day off and cheap clothes! Macklemore would be proud.



Eikä muuten mitä tahansa vaatteita vaan vielä laatua ja muotoa! Ostin kaksi jakkua, toinen vähän tummemman sävyinen taitaa mennä kaappiin venailemaan syksyä mutta MaxMaralle taidan keksiä käyttöä jo kesälläkin. Tai no kukapa ei keksisi tälle italialaiselle parhaudelle.

Actually not really cheap ones for original price but we flea market rats know how to roll! I bought two blazers another one is more autumn color so that one goes to my wardrobe but this MaxMara one I'm sure I figure some outfit mixes. Well, who wouldn't? 


Ja hei muuten mähän olin koko helatorstain siinä uskossa, että tänään on helluntai. Sen takia ne heilapuheet tuolla aikasemmassa postauksessa. Mutta mullahan on toivoa vielä! Terveisin maybe not so forever alone Sanni.

I don't know how to translate this shit. Something about Finnish culture and special days. Sorry. (I'm being language lazy today)

10 May 2013

I have a confession don't take it personal

Aina mä lupaan ja vannon itselleni etten enää koskaan päivitä blogia junassa tän VRn ultranopean junaverkon takia, mut tässä sitä taas ollaan. Maikkukin vetää sikeitä tossa mun vastapäätä. Saatiin tällanen kahden hengen hytti täältä vaunusta, aika siistii. Tänään olin niin vihanen aiemmin kun en läpässy anniskelupassia joten se menee ens kertaan siis. Ja vihanen siksi, koska oikeesti luin ja yritin. No mut uusinnoissa nähdään! Kouluun jälkeen oli vähän parempi fiilis kun mentiin Meerin ja Anin kaa eka Pasilan Haaga-Heliaan syömään ja sieltä Kamppiin käymään Dayssa sellaisen sunnuntain juhlapäivän vuoksi ;) En paljastele lisää mitä tarttui mukaan siltä varalta et äiti lukee tätä. Mut arvatkaa mitä! Oon rakastunut mun uuteen lätsään.

I always told myself that next time do not update your blog in the train. This VR wifi is something more than annoying slow, even the words can't describe my frustration level right now. My travel company Maikku is sleeping opposite of me so here I am blogging in a quiet cabin (Maikku and I got an own cabin this is so cool haha). This morning a was so pissed off and mad because I didn't pass the alcohol license exam. And I really tried. I studied last night so hard. Exams suck. See you at re-taking exams everyone! After school I cheered up when I was spending time with Meeri and An. First we went to Pasila's Haaga-Helia for a lunch and after that we went to Kamppi to a decorating store Day to get something for Sundays special hero ;) I won't reveal more just in case my mom is reading this. But guess what! I'm in love with my new Zoo York cap.

Cap: Zoo York - Leather jacket: Seppälä - Top: Ellos - Shorts: 2nd hand - Bag: Spiritstore - Shoes: Converse

Puol tuntii vielä ja ollaan Turussa! Et turkulaiset ottakkee yhteyttä minnuuu oon Turussa koko 
viikonlopun. 

Half an hour more and we are in Turku where I'm spending the weekend. So Turku people call me maybe, I'm here for you!

9 May 2013

Love is a suicide

                                             Natalia Kills - Love Is A Suicide
Hat: H&M - Shirt: Zara - Purse: Mango - Skirt: H&M - Shoes: H&M

Vuoden eka takiton päivä! Marssin liikkelle pelkästään tää valkonen paitapusero päällä. Ai että mä olen onnellinen. Tää ilma vaan on niin mua. Kerrankin saan näyttää siltä, miltä haluisin näyttää vuoden jokaisena päivänä mut paksujen takkikerrosten alta se on täysin mahdotonta. Mut nyt oikeen tunnen sen inspiraation voiman ja luovuuden huipun ja oon jo päässäni miettinyt satamiljoonaa uutta asuyhdistelmää. Käytiin Maikun kanssa tänään UFFissa, kun siellä on taas nää tasarahapäivät ja tänään kaikki oli 5€. Normaalisti suosin normaaleja kirppiksiä enemmän, koska pidän UFFia aika tavalla ryöstöhinnoiteltuna, paitsi nyt tasarahapäivinä. Mun mielipide ja asenne uffeja kohtaan kääntyi tänään täysin kun haaviin tarttui mm. Max Maran jakku ja Zoo Yorkin lippis. Olin yhtä hymyä kotimatkan. Mä en mitään heiloja tarvii, mulla on ihan saatanan hienoja uusia vaatekappaleita!

First day this year without wearing a jacket! This was all I was wearing and it wasn't even cold. I'm so happy right now. This weather is my kind of weather. Finally I can wear what I want and I can look like how I want to, without any winter jackets and warm layers stopping you. I can feel the huge inspiration in my head and I've been creating hundreds of new outfit ideas. Today Maikku and I went to the second hand store UFF because they have this campaign that everything cost only 5€ and the prices go down each day 1€ until everything cost only 1€. Before today I really haven't liked UFF that much, I prefer normal flea markets but my opinion changed when I found Max Mara's blazer and Zoo York's cap. I was smiling the walk back home.