16 August 2013

Berghäll

Seikkailtiin Petran kanssa eilen Kallion hoodeilla. Siis ihan kirjaimellisesti seikkailtiin, mentiin kaatosateessa navigaattorit päällä eteenpäin. Parin mutkan jälkeen (no okei mentiin väärään suuntaan vaan kerran!) löydettiin meidän määränpää ja voin ehkä sen verran paljastaa että minä vannoutuneena Töölön tyttönä saatan muuttaa Kallioon muutaman kuukauden sisällä.

Yesterday Petra and I were exploring Kallio hoods. It was raining like hell and both of us had a navigation app on and we got lost only once! After walking around we found the right direction. I think I reveal something for you; I might move from Töölö to Kallio in near future if everything goes right.

                   kallio3
kallio4
kalliocollage
Beanie: Top Sport - Shirt: GinaTricot - Top: H&M - Leggings: H&M - Flats: GinaTricot - Backpack: Seppälä

Kalliokiekan jälkeen mentiin Petran kaa keskustaan ja tällä kertaa navigaattorina toimi meidän kiljuvat mahat, jolloin määränpää oli Morrison's ja lounaslistalta lautaselle päätyi pekoniburgerit. Hyvin tää mun dieetti bulkkaus etenee hei. 

After Kallio we headed to the Helsinki centrum and this time we used our hungry tummies as navigators and we found ourselves from Morrison's. We ordered bacon burgers and my new diet turned to bulking once again...

kallio5
kallio6
Petran nautinnollinen ruokailu-ilme. Eilen illalla lähdin vielä ysin junalla Turkuun ja vietän ainakin viikonlopun täällä. Lauantaina juhlitaan Samin synttäreitä et mua saattaa bongailla taas Monkeyssa? Jos suunnataan sinne. Toivottavasti, sillä Turun muut yökerhot jättää ainakin mut aika kylmäksi. Hyvää viikonloppua kaikille, tulkaa vetää mua hihasta jos törmäillään!

Petra enjoying her fries. Last night I took a train to Turku and I'm going to spend my weekend here. On Saturday we are celebraiting Sami, he turned 24 last week. So party people you can find me at Monkey on Saturday. At least I think so. Other night clubs in Turku aren't that good, right? Happy weekend everyone! If you see me somewhere, come and say hi!

14 August 2013

Gold nails & rainy days

Enkö ookkin aika MC ton otsikon rimmauksen kanssa? Mulla ei oo mitään järkevää kerrottavaa niin tulin kertomaan epäjärkeviä asioita. Eka asia on mun uudet kultakynnet. Löysin Sokoksen aleista kultaiset kynsitarrat -70% lapulla varustettuna ja päätin laittaa testiin. Ajattelin,  että ainakin helpompaa ja nopeempaa kun lakkaus, mutta kylläpä niinkin yksinkertainen asia kun tarran liimaaminen osottautui hankalaksi.

I'm such an MC Sanni when it comes to naming my posts, right? I don't have anything smart to tell you so I tell some not-that-smart things. First things first; my new nails. I found these nail stickers from clearance -70% off so I wanted to try them out. I thought it's easier and faster than polishing your nails but I was wrong.

nails2
nails4
nails5

Lopputulos on aika ok miinus. Nää on jo päivän aikana lähteneet päistä kulumaan mutta kynsilakkojenkin on vaikee pysyä mun tahdissa niin ihan ymmärrettävää. Toinen huipputärkeä hankinta, joka pelastaa henkiä, on Tigerista löytynyt kahden euron arvoinen omenanleikkuri.

These gold stickers are OK minus. I've lost some gold color already from my finger tips but this happens to me everytime. Another world-changing, life-saving item is my new apple slicer. 

nails7
nails8

Tää ei ollutkaan niin veitsen terävä, mutta ei oo omistajansakaan niin ei se mitään. Ja hei oon palannut yhteiskunnan ihannoimaan fitness -elämäntapaan taas mukaan viime viikolla, joten sen kunniaksi taas treenipäiväkirjaa kehiin: 

It's not the sharpest one but neither is the owner so it's fine. And hey I'm back on track again! I mean I'm working out again after this summer break. I think it's time for my training diary posts, yahoo: 

Ma: -                                                                     Mon: -
Ti: -                                                                       Tue: -
Ke: -                                                                     Wed: -
To: juoksu 6km, 5min vatsat                             Thu: running 6km, 5min abs
Pe: juoksu 6,3km                                                Fri: running 6,3km
La: -                                                                      Sat: -
Su: sali (koko kroppa)                                       Sun: gym (whole body workout)

Ei vielä määrällään huikaise toi treenimäärä mut teen pehmeää laskua entiseen. Oli muuten pelottavaa mennä salille yli kuukauden tauon jälkeen sunnuntaina. Luulin jo et joudun alottaa ihan nollista mut onneksi jotain lihaksentapaista oli jäljellä. Laadittiin Samin kanssa mulle uusi 3-jakoinen saliohjelma, joka alkaa ensi viikolla niin lisää treenijuttuja on tulossa!

The amount of my workouts it's not that adorable yet but I'm moving on. Damn it was scary to go to the gym after a month without no workouts at all. I thought I had to start from the bottom but I didn't, yay! My boyfriend Sami made me a new workout routine which I will start next week so more training coming!

11 August 2013

She wolf

''You loved me and I froze in time
hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf 
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
cause I'm falling to pieces''

shewolf1
shewolf2
shewolf4
shewolf5
shewolf6
Body/swimsuit: Bikbok - Skirt: H&M - Shoes: Stadium - Necklace: H&M - Earrings: Ninja

9 August 2013

Bye bye perfection

perfection9
perfection5
perfection2
perfection1
perfection6
                            T-shirt: GinaTricot - Bag: Aleksi13 - Leather shorts: Primark - Flats: GinaTricot - Sunglasses: Cubus - Necklace: Seppälä

Oon nyt jotenkin tykästynyt teksti/printtipaitoihin ja varsinkin tähän fonttiin paidassa. Nää kuvat on viime sunnuntailta ja pitkän vääntelyn ja kääntelyn jälkeen heitin nää kuvat mustavalkoseksi. Jotenkin toimi parhaiten näin. Tää paita on kuitenkin vaaleen harmaa et aika mustavalkoinen tää asu oli muutenkin. Oon nyt alkuviikon majaillut Turun suunnilla ja tänään lähetään Samin kanssa takasin Helsinkiin. Tänään ja eilen oon molempina päivinä herännyt 6-7 aikaan aamulla  samaan aikaan kun Sami on lähtenyt duuniin ja eilen mulla oli lenkkarit jalassa jo kasin jälkeen aamulla (Y). Tällä hetkellä tossa taustalla pauhaa ostos-tv ja noi helkkarin vatsalihasvyöt ja nuareskelen täällä mihin kaikkeen ihmiset lähteekään mukaan. Mä lähen nyt hankkii ihan luomuabsejä, moikka! ;)

Right now I'm into this prit/text shirt trend, especially this font on my new T-shirt. The pictures are from last Sunday and I wanted to add some black&white edit. This new T-shit is actually light grey so my outfit is pretty black&white also originally. I've spent my week in my hometown Turku but today Sami and I are going back to Helsinki. Yesterday and today I woke up around 6-7am and yesterday I was running at 8am! I'm off to running now, bye! ;)

7 August 2013

Linnanmäki weekend

lintsi9

Viime lauantaina oltiin Lintsillä Mintun, Juhan ja Samin kanssa. Oli ehkä aika hauskaa ja sulauduttiin paremmin kuin hyvin sinne lapsien joukkoon. Minttu ja mä sitä paitsi huudettiin varmaan kovimpaa aina kaikissa laitteissa kun yksikään muu et terveisii niille, jotka mahdollisesti oli samaan aikaan meijän kaa laitteissa, toivottavasti ette kuuroutuneet. Mä en varmaan muutenkaan kasva yli huvipuistoiästä koskaan. Ainut hyvä puoli jos joskus satun omistamaan lapsia on varmaan oikeesti se, että saan hyvän syyn mennä Lintsille kerran kesässä. Ja sit ku oon 80-vuotias oon se mummo, joka hävitti tekohampaansa Kiepissä.

Last Saturday we went to Linnanmäki amusement park with Minttu, Juha and Sami. We had such a great time and we acted just like all the kids there. I think Minttu and I even screamed louder than anyone when we went to crazy rides. I think I'll never be too old to go amusement parks, I love roller coasters and other rides. The only good thing about having children is that I have a reason to go Linnanmäki. And when I''m 80 years old, I'm the grandma who lost her false teeth at one of the rides.

lintsi10 lintsi8
Me jonossa rakkauteen, eli Ukkoon. Haluun naimisiin ton laitteen kanssa!
I want to marry this ride called Ukko. It's super fun!
                                       
                     lintsi7 lintsi5
lintsi6
lintsi4
lintsi1
lintsi3
lintsi2

Meille ei Samin kanssa päivän kyydit riittäneet vaan päivitettiin meijän ranneke vielä seuraavalle päivälle. Rannekkeen päivitys on vaan 7€ seuraavaksi päiväksi, joten ees pieni darranpoikanen ei estänyt meitä astumasta taas kaikkien laitteiden kyytiin. Sunnuntaina alotettiin meijän kierros vähän rauhallisemmin Sea Lifesta, eikä hypätty suoraan Kieputtinen kyytiin niinkun lauantaina. 

Sami and I didn't get enough from Linnanmäki in one day so we updated our tickets to two days only 7€ per each. Even a small hangover feeling didn't bother us (or our stomachs). On Sunday we started our tour from Sea Life. There are funny sea monsters from all around the world. We even saw sharks.

lintsi12
lintsi14
lintsi11
Kalatkin voi näköjään olla ylimielisiä.
Apparently fish can be arrogant too.

lintsi13
Mikolle vaan maistuu ruoka...
Mikko likes to eat. A lot.

lintsi15
''Laitteessa saattaa kastua'' AIJAA! Sami oli katellu aikasemmin et oikeella puolella kastuu enemmän nii mähän päätin mennä vasemmalle puolelle...ainakin omasta mielestäni. Sekoita vasen ja oikea, istu oikealle, vastaanota jäätävä hyökyaalto päällesi, kärsi, ota opiksesi.

''You might get wet at this ride'' OH REALLY! Sami made some research when we were lining and said that the right side gets more wet that the left side so I wanted to take left side of the seat...at least I thought I took it. Mess up left/right, sat to the right side, get a huge wave straight to your lap, suffer, learn.

lintsi16

Petra sattu olemaan työvuorossa sunnuntaina ja oli ajatellut oikeen tän kuppivalinnan ;) Sunnuntaina oltiin molemmat ihan poikki tän viikonlopun jälkeen, oikeesti kyllä toi huvipuistoissa ravaaminen käy ihan festareista! Mut Särkänniemeen on vielä päästävä tänä kesänä!

Petra was working on Sunday so she kinda read my mind and made a good cup choice ;) After this two day amusement park visit Sami and I were both exhausted and tired. The weekend felt like a casual festival weekend. But we have to visit also Särkänniemi, another amusement park this summer! 

2 August 2013

What I've been up to

uptocollage1

uptocollage2

uptocollage3

Nyt juon viiniä ja huomenna Lintsille Samin, Mintun ja Juhan kanssa. Aika hyvä yhdistelmä vai mitä? On ollut aikas mahtava viikko takana ja Skinssin uusi kausi muistutti mua taas miten paljon voi rakastua TV ohjemaan. Hauskaa perjantaita!

I'm drinking vine and tomorrow we're going to Linnanmäki amusement park with Sami, Minttu and Juha. Past week has been great and new Skins series reminded me how it's possible to fall in love with a TV program. Happy Friday!