7 August 2013

Linnanmäki weekend

lintsi9

Viime lauantaina oltiin Lintsillä Mintun, Juhan ja Samin kanssa. Oli ehkä aika hauskaa ja sulauduttiin paremmin kuin hyvin sinne lapsien joukkoon. Minttu ja mä sitä paitsi huudettiin varmaan kovimpaa aina kaikissa laitteissa kun yksikään muu et terveisii niille, jotka mahdollisesti oli samaan aikaan meijän kaa laitteissa, toivottavasti ette kuuroutuneet. Mä en varmaan muutenkaan kasva yli huvipuistoiästä koskaan. Ainut hyvä puoli jos joskus satun omistamaan lapsia on varmaan oikeesti se, että saan hyvän syyn mennä Lintsille kerran kesässä. Ja sit ku oon 80-vuotias oon se mummo, joka hävitti tekohampaansa Kiepissä.

Last Saturday we went to Linnanmäki amusement park with Minttu, Juha and Sami. We had such a great time and we acted just like all the kids there. I think Minttu and I even screamed louder than anyone when we went to crazy rides. I think I'll never be too old to go amusement parks, I love roller coasters and other rides. The only good thing about having children is that I have a reason to go Linnanmäki. And when I''m 80 years old, I'm the grandma who lost her false teeth at one of the rides.

lintsi10 lintsi8
Me jonossa rakkauteen, eli Ukkoon. Haluun naimisiin ton laitteen kanssa!
I want to marry this ride called Ukko. It's super fun!
                                       
                     lintsi7 lintsi5
lintsi6
lintsi4
lintsi1
lintsi3
lintsi2

Meille ei Samin kanssa päivän kyydit riittäneet vaan päivitettiin meijän ranneke vielä seuraavalle päivälle. Rannekkeen päivitys on vaan 7€ seuraavaksi päiväksi, joten ees pieni darranpoikanen ei estänyt meitä astumasta taas kaikkien laitteiden kyytiin. Sunnuntaina alotettiin meijän kierros vähän rauhallisemmin Sea Lifesta, eikä hypätty suoraan Kieputtinen kyytiin niinkun lauantaina. 

Sami and I didn't get enough from Linnanmäki in one day so we updated our tickets to two days only 7€ per each. Even a small hangover feeling didn't bother us (or our stomachs). On Sunday we started our tour from Sea Life. There are funny sea monsters from all around the world. We even saw sharks.

lintsi12
lintsi14
lintsi11
Kalatkin voi näköjään olla ylimielisiä.
Apparently fish can be arrogant too.

lintsi13
Mikolle vaan maistuu ruoka...
Mikko likes to eat. A lot.

lintsi15
''Laitteessa saattaa kastua'' AIJAA! Sami oli katellu aikasemmin et oikeella puolella kastuu enemmän nii mähän päätin mennä vasemmalle puolelle...ainakin omasta mielestäni. Sekoita vasen ja oikea, istu oikealle, vastaanota jäätävä hyökyaalto päällesi, kärsi, ota opiksesi.

''You might get wet at this ride'' OH REALLY! Sami made some research when we were lining and said that the right side gets more wet that the left side so I wanted to take left side of the seat...at least I thought I took it. Mess up left/right, sat to the right side, get a huge wave straight to your lap, suffer, learn.

lintsi16

Petra sattu olemaan työvuorossa sunnuntaina ja oli ajatellut oikeen tän kuppivalinnan ;) Sunnuntaina oltiin molemmat ihan poikki tän viikonlopun jälkeen, oikeesti kyllä toi huvipuistoissa ravaaminen käy ihan festareista! Mut Särkänniemeen on vielä päästävä tänä kesänä!

Petra was working on Sunday so she kinda read my mind and made a good cup choice ;) After this two day amusement park visit Sami and I were both exhausted and tired. The weekend felt like a casual festival weekend. But we have to visit also Särkänniemi, another amusement park this summer! 

No comments:

Post a Comment