22 October 2013

Kesä 2013 x 13

Kun ilma kylmenee niin ajattelin kääntää tän jutun toisin päin ja palata vielä hetkeksi viime kesään. Selailin kuvia ja poimin viime kesän parhaat jutut tänne. Vaikka odotankin jo joulua ja lunta niin ei toi helle, auringonpaiste ja valoisat yötkään huono juttu olisi.

When it's getting colder and darker, I wanted to turn this thing upside down and go back to summer 2013. I'm really looking forward to snow and Christmas but still, +25, sun and summer nights aren't bad either.

Simple Plan feat. Sean Paul - Summer Paradise
1.
1. Turun Jokilaivuriappro. Tästä päivästä lähtien alkoi koulusta kesäloma ja eka vuosi opiskeluja Haaga-Heliassa oli ohi. Meijän vuosi päättyi niinkin hienosti kuin matikan kokeeseen, mutta mulla oli kokeen jälkeen voittajafiilis, koska tykkään matikasta (oon harvinaisuus) ja kokeen jälkeen nähdyt oikeet vastaukset täsmäsi mun vastausten kanssa.

1. Student party in Turku. From this day on my summer holiday from school started and my fresman year had came to an end. What would be more cool way to end the first year than doing maths exam. Well, I actually like mathematics and after exam I felt great.


2.
2. Parveketerassin avajaiset. Juhlistettiin Mintun kanssa vähän niinkun meijän molempien synttäreitä, kun ollaan molemmat synnytty kesäkuussa. Aluksi nautittiin tietty skumppaa parvekkeella monta tuntia. Käytiin pienimuotoinen baarikierros läpi ja päädyttiin lopuksi Namuun monen mutkan kautta (ja monen baarin).

3. My balcony-terrace opening party. We turned my balcony to terrace and celebrated our birthdays with Minttu. We both have a birthday in June and we enjoyed sparkling wine for many hours. After that we headed to the centrum and ended up to Namu nightclub.

3.
3. Frontside etkot ja jatkot. Tähän iltaan liittyy monia oivalluksia. Anskun kanssa oivallettiin että; 1) ahomansikkasiideri on hyvää 2) Amarillo ei ole k22 keskiviikkoisin (alaikäisten vastaantulijoiden pieni huijaus meille) 3) pipo päässä voi mennä baariin 4) skeittaajat on rentoa porukkaa. Ja terveisiä Villelle ja Nikolle Jyväskylään!

3. Frontside pre-party and after-party. Many exceptions are related to this night; 1) wood strawberry cider is really good 2) Amarillo's age limit is not 22 on Wednesdays (underage boys tried to cheat us) 3) You can go to a nightclub wearing a beanie 4) skater boys are really down to earth and cool. 


4.
4. Himoksen juhannus 2013. Aika viime hetken päätös mutta hyvä sellainen! Ei muuta kun reppu messiin ja teltta pystyyn ja viiniä kurkusta alas. Emmin kanssa törmättiin keskellä kesää joulupukkiinkin. Tää pukki tosin oli Vantaalta kotoisin että ehkä keski kesän pukit löytyy etelästä?

4. Midsummer Day in Himos 2013. Last minute decision but still one of the best decisions. It was time to pack backs and take a tent and enjoy the camping life. We found a Santa Claus in the middle of summer. Well, this Santa was from Vantaa so maybe midsummer's Santas are from South?


5.
5. Yölliset uintireissut. Parhaat jatkot löytyy aamuyöllä tyhjillään olevista maauimaloista sanon minä. Eikun aidan yli ja altaaseen. Yhdellä uintireissulla meidän leppoisat uimameiningit keskeytti kuitenkin poliisit, mutta onneksi selvittiin vaan suullisella varoituksella.

5. Midnight swimming. The best after parties are the ones that are illegal, right? Empty outdoor swimming pools are more than temping for me and my friends and this little trip was cut shot by the police. 


6.
6. Rock the Beach. Kesän ehdottomasti paras festari. Ekana päivänä saattoi lähteä vähän lapasesta vai mitä nää yheiskuvat mun puhelimessa on jonkun tuntemattoman tytön kanssa? Mulla on myös neljä samanlaista kuvaa jostain random jätkästä. Mielenkiintoista. Festareiden päätyttyä muistan tilanneeni pehmiksen ja kotiin pääsin jonkun tuntemattoman herran pyörän tangolla. Toinen päivä sujui vähän maltillisemmin ja illan paras keikka oli ehdottomasti 30 Seconds to Mars.

6. Rock the Beach. The best festival in summer 2013. First day I might drank too much or can someone explain what are these pictures with a random girl and four similar pictures from a random boy. Interesting. The only food I ordered was ice-cream and my home ride was a bicycle ride. The next day was pretty much better and the best gig was 30 Seconds to Mars. 

7.
7. Hotelli Torni. Parhaimmat maisemat Helsingin yli näkee Tornin ylimmän kerroksen kahvilasta/baarista. Oltiin Meerin kanssa kahvilla ja ihailtiin maisemia ja vaihdettiin kuulumisia. 

7. Hotel Torni. You can see the whole Helsinki from hotel's terrace, located in 11th floor. We went for a coffee with Meeri and spent hours talking and enjoying views. 

8.
8. Äiti ja Suomenlinna. Äiti tuli käymään mun luona Helsingissä ja vietettiin päivää Suomenlinnassa. Ehdottomasti yksi kesän parhaista paikoista, Suomenlinnaan voi mennä piknikille tai pelaamaan vaikka mölkkyä.

8. Mom and Suomenlinna. My mom visited in Helsinki and we spent the day in Suomenlinna. Probably one of the best places to be in summers.

9. ysi
9. Heinäkuun 20. <3
9. 20th of July. <3


10.
10. Skins season 5. Mitä tulee, kun yhdistää parhaan ystävän ja parhaan televisiosarjan? Erittäin hyvä Skins-iltama.

10. Skins season 5. What do you get when you mix the best friend's company and the best TV program in the world? A really great Skins-night.


11.
11. Lintsireissu. Saatiin Juha ja Minttu mun ja Samin messiin ja vietettiin koko päivä laitteissa ja pidettiin hauskaa. Jatkettiin Samin kaa vielä seuraavana pävänä ja noiden kahden päivän jälkeen oli aika poikki.

11. Linnanmäki day. A great and fun day in Linnanmäki amusement park with Sami, Minttu and Juha. Sami and I continued to the next day and after this two days I was really tired.

12.
12. Grilli haltuun. Viiminen lomaviikonloppu koulusta ja tehtiin niin hyvää grilliruokaa meidän porukoiden luona. Mun henkilökohtanen suosikki oli herkkusienet käärittyna pekoniin, nam!

12. BBQ dinner. Last holiday week before schools started again and we made really good BBQ food at my parents place. My personal favourite was bacon rolled around mushrooms, yummy!

13.
13. Korkeasaari. Käytiin moikkaamassa vähän meidän jengiläisiä, apinoita. Nähtiin myös kenguruita, leijonia, alppivuohia, tiikereitä ja karhuja.

13. Korkeasaari Zoo. We went to say hi to our monkey friends. We saw also kangaroos, lions, goats, tigers and bears.

Pieni aikamatka kesään on nyt ohi ja taidan hakea villapaitaa päälle, kun todellisuus palautti mut taas tähän lokakuun nollakeleihin ja koleaan tuuleen. Mun kesä oli paras, entäs teidän? Mitkä oli parhaita juttuja teidän kesässä?

A small time travel and now it's time for me to wear a jumper. Reality check: +0, end of October and cold wind. But my summer was the best, what about yours?

2 comments:

  1. ihania kesäkuvia! tulee niin ikävä sitä aurinkoa ja lämpöä nyt kun ikkunasta ei näy muuta ku pimeää.. Mutta ihanan olonen blogi sulla :)

    yelloowsky.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos :) Ihan totta! Ei toi pimeä sade/loskakeli oo kauheen mieltä ravitsevaa. Mielummin sitä aurinkoa tuolla taivaalla kattelis :) Ja kiva että tykäät :)

      Delete