15 September 2014

Trip to Tallinn

Viikko sitten sunnuntaina lähdin mummin ja ukin kanssa 22 tunnin risteilylle Tallinnaan. Laiva tuli satamaan jo sunnuntai-iltana, mutta maihin mentiin maanantai-aamuna. 

A week ago I travelled to Tallinn with my grandparents. We booked a 22 hours cruise where you can go to Tallinn the next day and spend couple hours in the city.

 photo ae5b1f48-6be6-47bd-9bf3-724f76bd31c8_zps6ba41881.jpg
 photo 099213e9-9d6e-407c-8862-4fe39ad9b2d3_zpsbe88f0ec.jpg

Shoppailuaikaa oli vain pari tuntia, koska kyseessä oli risteily, joten käytin ajan tehokkaasti ja menin Tallinnan keskustaan Viru keskukseen sillä aikaa kun mummi ja ukki jäi ostoksille sataman kauppoihin.

We had two hours time to shop so I went straight to Viru Keskus, a shopping mall in a centre of Tallinn.

 photo e2b87b19-4078-41e1-9d82-5a189cc234d8_zps8d06e70f.jpg  photo 7e718615-621f-432b-ad1d-05e9ed24a4d7_zpsb3fc08c6.jpg

Löysin kokonaan uuden tuttavuuden mulle, vaatekauppa Reservedin ja ihastuin heti! Kannattaa tsekata ehdottomasti.

I found a new clothing store ''Reserved'' which I've never been to before. I fell in love with this store, definitely worth going!


 photo bf8461ce-756f-4b75-980c-09105f97a26c_zps9234ae8f.jpg  photo 3cee9688-592e-4c94-97d2-33bf55637f32_zpse551e927.jpg
 photo 099156e6-3b56-4310-acd5-5946bb4c91b6_zps7517e888.jpg

River Islandin jälkeen mun oli tarkoitus mennä vielä Rottermannin Stradivariukseen ja Bershkaan, mutta olinkin saanut tuhlattua rahat nopeemmpin kun keskiverto uhkapeluri, joten päätin lähteä takaisin satamaan päin. Kyllä näköjään se pari tuntiakin riittää hyvin tilin tyhjentämiseen.

After River Island I had a plan to go to Rottermanni where you can find Stradivarius and Bershka but I succeeded to spent all my money so I went back to the harbour.

 photo d432bd4f-f238-4be8-a53c-bda0a73f6a73_zpsa0962610.jpg
 photo 59a8d571-4897-4750-9488-a78804749cb2_zps97688f12.jpg
 photo 170d7e01-7ef9-4f3c-832f-65ba3ae34af6_zps1ad1c1dc.jpg

Tallinna yllätti taas positiivisesti uusilla kauppahankinnoillaan, kuten River Islandilla ja Aldolla. Päivä ei olisi voinut olla täydellisempi, aurinko paistoi koko päivän ja asteitakin oli päälle 20 astetta. Ensi kerralla kerralla täytyy testata sellaista päiväristeilyä, että lähtee aamulla ja palaa illalla Helsinkiin. Olisi kiva kuulla, millä tapaa tällainen reissu kannattaa toteuttaa ja mitä laivayhtiöitä käyttää? Ja tottakai kaikki vinkit Tallinnan ravintoloista ja kauppoista ovat tervetulleita!

Tallinn surprised me positively once again! The shopping centre Viru Keskus has new stores like River Island and Aldo. We choosed a great day, it was sunny and warm. When I go to Tallinn next, I want to spend more time in the city and less on the boat. I'd like to hear your tips and advice about which boat company should I choose and which restaurants, stores to check out?

No comments:

Post a Comment